第2章（1 / 3）
“不是都说弘法不择笔[3]嘛。”阵内突然压低声音，仿佛在说邻居的闲话，“其实那个弘法，就是空海[4]。”
“他字写得很好吧，是个书法名家，三笔之一。”
“你说什么呢？”
“就像三个火枪手一样，三巨头？”
交谈过程中，坐在中间的棚冈佑真一直低着头，闷不吭声。
“弘法不择笔，意思是弘法的书法很棒，不会刻意挑选使用的笔。”
“对，真正的高手不依赖工具。”
“其实不是那么回事。”
“不是吗？”
“据说弘法还是会挑笔的。”
“啊？”
“真要说起来，他应该是那种‘没有好笔写不出来！’的类型。”
我并不认为弘法大师是那样的人。
阵内继续说道：“很失望吧？完全颠覆谚语格言，这样真的好吗？就算不刻意去说弘法其实会挑笔，不也是很正常的吗？无论是谁都会挑剔。这叫人到底该相信什么才好？而且，谚语中出现专有名词的情况实在少见，比如‘河童也会溺水’‘猴子也会从树上掉下来’，这些都没有专有名词吧？所以，就算有人说‘有些猴子是不会从树上掉下来的’，你也可以说‘不，有些猴子是会从树上掉下来的’。可是，一旦变成专有名词，在证实弘法大师确实会挑笔的那一刻，整句谚语就变得毫无意义了。如果我生在创作那句谚语的时代，就能提上一两句建议了。”
“什么建议？”
↑返回顶部↑
“他字写得很好吧，是个书法名家，三笔之一。”
“你说什么呢？”
“就像三个火枪手一样，三巨头？”
交谈过程中，坐在中间的棚冈佑真一直低着头，闷不吭声。
“弘法不择笔，意思是弘法的书法很棒，不会刻意挑选使用的笔。”
“对，真正的高手不依赖工具。”
“其实不是那么回事。”
“不是吗？”
“据说弘法还是会挑笔的。”
“啊？”
“真要说起来，他应该是那种‘没有好笔写不出来！’的类型。”
我并不认为弘法大师是那样的人。
阵内继续说道：“很失望吧？完全颠覆谚语格言，这样真的好吗？就算不刻意去说弘法其实会挑笔，不也是很正常的吗？无论是谁都会挑剔。这叫人到底该相信什么才好？而且，谚语中出现专有名词的情况实在少见，比如‘河童也会溺水’‘猴子也会从树上掉下来’，这些都没有专有名词吧？所以，就算有人说‘有些猴子是不会从树上掉下来的’，你也可以说‘不，有些猴子是会从树上掉下来的’。可是，一旦变成专有名词，在证实弘法大师确实会挑笔的那一刻，整句谚语就变得毫无意义了。如果我生在创作那句谚语的时代，就能提上一两句建议了。”
“什么建议？”
↑返回顶部↑