第60章（2 / 3）
我突然感到胃部一阵绞痛，宛如有一只沾满污泥的手，正在抓扯着胃壁。曾经杀过一个人的凶手，在杀第二人时恐怕不会有半点迟疑。那瓶消失的砒霜，到底使用在谁身上了？是母亲，还是——？
胃部的不适感，多半是来自心理因素吧。
我在心里如此告诉自己，抓起杯子走向厨房，将快要酸臭掉的牛奶倒进了水池。
* * *
[1] 原句为“はがれづめかきむしるかべちがはねる”（剥がれ爪掻きむしる壁血が跳ねる）。
[2] 原句为“やえざくらつみかさなりてあらしのよ”（八重桜積み重なりて嵐の夜）。
[3] 原句为“このあたまさかさまにしてこえをきく”（この頭逆さまにして声を聞く）。
第17章
★
岩手
滂沱大雨封闭了故乡。农村跟东京不同，没有鳞次栉比的建筑物，雨水全都直接落在地面上。在我耳里，只听得见田埂间的泥水因雨滴落下而弹跳的声响，湿润的青草与泥土的气味不断自脚底下往上蹿。
我一边用导盲杖的前端拨弄水洼，一边朝着老家前进。
你的哥哥杀了人。
这个假冒哥哥的男人杀了谁？因为什么缘故？他是个残酷的杀人魔吗？他心里是否有下一个杀害目标？他声称被我取走的砒霜，到底被他用在什么地方了？
此时，我仿佛感觉周遭已被瀑布包围，所有能判断环境状况的线索都被掩盖了。突如其来的轰隆雷响，宛如撕裂了巨大的树，吓得我心脏扑通乱跳。雷声似乎非常近，令我产生了走在雷云之中的错觉，我的脑中浮现了淡蓝色闪光劈开了灰暗天空的画面。
↑返回顶部↑
胃部的不适感，多半是来自心理因素吧。
我在心里如此告诉自己，抓起杯子走向厨房，将快要酸臭掉的牛奶倒进了水池。
* * *
[1] 原句为“はがれづめかきむしるかべちがはねる”（剥がれ爪掻きむしる壁血が跳ねる）。
[2] 原句为“やえざくらつみかさなりてあらしのよ”（八重桜積み重なりて嵐の夜）。
[3] 原句为“このあたまさかさまにしてこえをきく”（この頭逆さまにして声を聞く）。
第17章
★
岩手
滂沱大雨封闭了故乡。农村跟东京不同，没有鳞次栉比的建筑物，雨水全都直接落在地面上。在我耳里，只听得见田埂间的泥水因雨滴落下而弹跳的声响，湿润的青草与泥土的气味不断自脚底下往上蹿。
我一边用导盲杖的前端拨弄水洼，一边朝着老家前进。
你的哥哥杀了人。
这个假冒哥哥的男人杀了谁？因为什么缘故？他是个残酷的杀人魔吗？他心里是否有下一个杀害目标？他声称被我取走的砒霜，到底被他用在什么地方了？
此时，我仿佛感觉周遭已被瀑布包围，所有能判断环境状况的线索都被掩盖了。突如其来的轰隆雷响，宛如撕裂了巨大的树，吓得我心脏扑通乱跳。雷声似乎非常近，令我产生了走在雷云之中的错觉，我的脑中浮现了淡蓝色闪光劈开了灰暗天空的画面。
↑返回顶部↑