第15章（1 / 2）
埃勒里眼睛并未从柯特脸上移开，他回答道：「打电话给柯特先生的人意图把事情搞混，戈弗雷小姐，你家里有几部电话？」
「很多，每个房间都有。」
「哦，」埃勒里柔声说，「柯特先生，那极有可能你这通电话是在同一幢屋子里打的，因为昨晚这事——戈弗雷小姐，绑架发生之后的必然后续发展——似乎说明了，那个用电话指示绑架者的人，极可能是待在你家的某人，这当然并非百分之百确定，但……」
「我——我不相信。」罗莎喃喃说着，脸又刷地白了。
「你知道，因为，」埃勒里的声音仍很温柔，「你那名不可思议的海盗所犯的
---------------------
【注】赫耳墨斯：希腊神话中众神的使者，并为掌管疆界、道路、商业以及科学发明、辩才、幸运、灵巧之神，也是盗贼、赌徒的保护神。
【注】这是埃勒里所调查过的最不寻常的案子之一，新闻界称之为「受伤的蒂罗尔人之案」，案子的进一步详情无法再次详述，据我所知，这是极少数让埃勒里无计可施的案子，至今仍高悬不破。
【注】歌利亚：基督教《圣经·旧约》的《撒母耳记(上)》中记载的非利士巨人，为大卫所杀。
第三章 赤裸男子的难题
墨莱探长红脸，嘴巴线条锐利，体格健壮，是名发色已灰的沙场老将——这些全是拥有丰富追猎犯人经验者的典型表征，他们凭借坚硬的拳头，对人们脸孔和职业性犯罪事件的广泛理解，以及某种与生俱来的冷静敏锐，才得跻身此辈中人。但这样的人，当犯罪事件溢出正统的范畴之外时，常不免显得失措。
他静静听完罗莎的遭遇和厄尔·柯特的嗫嚅解释后不发一言，但埃勒里从他眉宇之间读出了他的困惑。
「呃，奎因先生，」看着法官把罗莎扶上警车，柯特阴着脸拖着绝望的脚步跟在他们后头，墨莱探长对埃勒里说，「这案子显然很棘手，有点超出我的理解范围，我——呃——我听过你的大名，还有当然，法官又一再郑重推荐，你可否——也许——鼎力相助一番呢？」
埃勒里叹口气：「我是希望……我们一整夜未合过眼，探长，而且也没吃——」他眼睛饥渴地看向杜森伯格的折叠床椅，「怎么说好呢，麦克林法官和我也许可以——呃——暂时性地参与，如果方便的话。」说是这么说，他的声音中却满是渴望。
此时，在主公路转向西班牙角入口处已派了一名郡骑警守卫，显然柯特的突然逃脱已令警方采取了戒备部署。
↑返回顶部↑
「很多，每个房间都有。」
「哦，」埃勒里柔声说，「柯特先生，那极有可能你这通电话是在同一幢屋子里打的，因为昨晚这事——戈弗雷小姐，绑架发生之后的必然后续发展——似乎说明了，那个用电话指示绑架者的人，极可能是待在你家的某人，这当然并非百分之百确定，但……」
「我——我不相信。」罗莎喃喃说着，脸又刷地白了。
「你知道，因为，」埃勒里的声音仍很温柔，「你那名不可思议的海盗所犯的
---------------------
【注】赫耳墨斯：希腊神话中众神的使者，并为掌管疆界、道路、商业以及科学发明、辩才、幸运、灵巧之神，也是盗贼、赌徒的保护神。
【注】这是埃勒里所调查过的最不寻常的案子之一，新闻界称之为「受伤的蒂罗尔人之案」，案子的进一步详情无法再次详述，据我所知，这是极少数让埃勒里无计可施的案子，至今仍高悬不破。
【注】歌利亚：基督教《圣经·旧约》的《撒母耳记(上)》中记载的非利士巨人，为大卫所杀。
第三章 赤裸男子的难题
墨莱探长红脸，嘴巴线条锐利，体格健壮，是名发色已灰的沙场老将——这些全是拥有丰富追猎犯人经验者的典型表征，他们凭借坚硬的拳头，对人们脸孔和职业性犯罪事件的广泛理解，以及某种与生俱来的冷静敏锐，才得跻身此辈中人。但这样的人，当犯罪事件溢出正统的范畴之外时，常不免显得失措。
他静静听完罗莎的遭遇和厄尔·柯特的嗫嚅解释后不发一言，但埃勒里从他眉宇之间读出了他的困惑。
「呃，奎因先生，」看着法官把罗莎扶上警车，柯特阴着脸拖着绝望的脚步跟在他们后头，墨莱探长对埃勒里说，「这案子显然很棘手，有点超出我的理解范围，我——呃——我听过你的大名，还有当然，法官又一再郑重推荐，你可否——也许——鼎力相助一番呢？」
埃勒里叹口气：「我是希望……我们一整夜未合过眼，探长，而且也没吃——」他眼睛饥渴地看向杜森伯格的折叠床椅，「怎么说好呢，麦克林法官和我也许可以——呃——暂时性地参与，如果方便的话。」说是这么说，他的声音中却满是渴望。
此时，在主公路转向西班牙角入口处已派了一名郡骑警守卫，显然柯特的突然逃脱已令警方采取了戒备部署。
↑返回顶部↑