在名著里拿稳种田剧本 第52节（3 / 7）
这书的封皮上写得非常清楚：作者，贝内特姐妹。
此前出版商斯科特尔先生曾经特意来信，询问她们的意见：如何作者署名。
斯科特尔先生建议她们取一个笔名，中性的名字就行，不必透露她们的女性身份。
出版商提这建议的理由是，用中性名字作为笔名，可能会比用她们的本名，销路来得更好。
斯科特尔先生的潜台词是：她们出版的是一本农业与园艺的指导书籍。作者如果是男性、哪怕是个中性的名字，也会让人觉得更加可信一点。
罗兰想了想，最后还是拍板用了她们的本名。
“我让斯科特尔先生放心，这本书的销路绝对没问题，包在我身上。”
罗兰这样对她的两位姐姐解释：“你们想想，简和伊丽莎白嫁的这两位姐夫，名下有多少土地，土地上又有多少佃农呀？”
“为了这些土地的出产，为了佃农的福祉，他们也不好意思不买上几套农书，发给教区的教士，让他们念给佃农们知道，对不对？”
玛丽和基蒂闻言都笑了起来，连连称赞她说得对。
说话间，马车就已经到宫廷。
三姐妹刚下马车，就被宫廷礼官引去了等候觐见的偏厅。
这间偏厅大约有百余平米，一面是落地大窗，另一面是绘有宗教题材的挂毯。枝形吊灯从天花板上垂落，大厅里的气氛既尊贵又肃穆。
基蒂进了屋以后，几乎连说话也不会了。
玛丽还镇定些，但是却觉得双眼不够看——这里是宫廷，这里的每一件器物陈设，每一种装饰纹样……都是她们在朗博恩从未见过的。
↑返回顶部↑
此前出版商斯科特尔先生曾经特意来信，询问她们的意见：如何作者署名。
斯科特尔先生建议她们取一个笔名，中性的名字就行，不必透露她们的女性身份。
出版商提这建议的理由是，用中性名字作为笔名，可能会比用她们的本名，销路来得更好。
斯科特尔先生的潜台词是：她们出版的是一本农业与园艺的指导书籍。作者如果是男性、哪怕是个中性的名字，也会让人觉得更加可信一点。
罗兰想了想，最后还是拍板用了她们的本名。
“我让斯科特尔先生放心，这本书的销路绝对没问题，包在我身上。”
罗兰这样对她的两位姐姐解释：“你们想想，简和伊丽莎白嫁的这两位姐夫，名下有多少土地，土地上又有多少佃农呀？”
“为了这些土地的出产，为了佃农的福祉，他们也不好意思不买上几套农书，发给教区的教士，让他们念给佃农们知道，对不对？”
玛丽和基蒂闻言都笑了起来，连连称赞她说得对。
说话间，马车就已经到宫廷。
三姐妹刚下马车，就被宫廷礼官引去了等候觐见的偏厅。
这间偏厅大约有百余平米，一面是落地大窗，另一面是绘有宗教题材的挂毯。枝形吊灯从天花板上垂落，大厅里的气氛既尊贵又肃穆。
基蒂进了屋以后，几乎连说话也不会了。
玛丽还镇定些，但是却觉得双眼不够看——这里是宫廷，这里的每一件器物陈设，每一种装饰纹样……都是她们在朗博恩从未见过的。
↑返回顶部↑