幼崽直播种田中 第78节（2 / 7）
“地球版本”是用有些晦涩的古语写成，约有八十万字；“兽星版本”则扩充到了三百万字，其中增加了许多描写和细节，更符合兽星现代人的阅读习惯。
这“兽星版本”自然就是黑狼陛下写的。
黑狼陛下原本只打算拿出原版的《西游记》好宣传原汁原味的地球文明，但君陶却认为没必要。
《西游记》原版早就失传了，现在流传下来的版本，都经过了书商的增减，以更符合当时读者的口味。
地球后面传播最广的“官方”《西游记》就是通过不同时代的古籍，糅合成一个完整的故事，这才扩充到了八十七万字。
在其他星际文明中宣扬自己的文化，没必要宣扬“原汁原味”
所谓“原汁原味”只要自己民族知道就行。
古籍和考据，都是为了自己民族去查找自己的“根”这种事，别人不关心，也不需要别人关心。
“我要宣扬的，是地球文明中包含的精神，是我们民族创造出的璀璨文化。所以经过本土化改良后的文化传播，更符合我们双方的利益。”
君陶如是道。
黑狼陛下便暂时放下了手中“洪荒编年史”的修订，率先把《西游记》改编了出来。
渊星版本的《西游记》中增加了洪荒的伏笔，可以与“洪荒”其他故事连成一条线。
而“洪荒”则是近代网络小说中出现的事物，所以这代表的已经不是华夏古代神话传说，而是更新颖的现代人的幻想故事。
但这有什么关系呢？故事中的角色仍旧是从古代人民的幻想中植根长出，然后吸取了多种神话传说，长出的璀璨文化之花。
洪荒文学中，包含着华国浓厚的传统文化思想。
↑返回顶部↑
这“兽星版本”自然就是黑狼陛下写的。
黑狼陛下原本只打算拿出原版的《西游记》好宣传原汁原味的地球文明，但君陶却认为没必要。
《西游记》原版早就失传了，现在流传下来的版本，都经过了书商的增减，以更符合当时读者的口味。
地球后面传播最广的“官方”《西游记》就是通过不同时代的古籍，糅合成一个完整的故事，这才扩充到了八十七万字。
在其他星际文明中宣扬自己的文化，没必要宣扬“原汁原味”
所谓“原汁原味”只要自己民族知道就行。
古籍和考据，都是为了自己民族去查找自己的“根”这种事，别人不关心，也不需要别人关心。
“我要宣扬的，是地球文明中包含的精神，是我们民族创造出的璀璨文化。所以经过本土化改良后的文化传播，更符合我们双方的利益。”
君陶如是道。
黑狼陛下便暂时放下了手中“洪荒编年史”的修订，率先把《西游记》改编了出来。
渊星版本的《西游记》中增加了洪荒的伏笔，可以与“洪荒”其他故事连成一条线。
而“洪荒”则是近代网络小说中出现的事物，所以这代表的已经不是华夏古代神话传说，而是更新颖的现代人的幻想故事。
但这有什么关系呢？故事中的角色仍旧是从古代人民的幻想中植根长出，然后吸取了多种神话传说，长出的璀璨文化之花。
洪荒文学中，包含着华国浓厚的传统文化思想。
↑返回顶部↑