第134章(2 / 3)
他似乎没料到我会回答,脸色满带疑惑。
我步步紧逼:“你愿意为了你这份好奇,付出什么代价?”
他脸上终于出现了那种我印象中属于杜栩的表情,坚定的表情。
“只要你肯告诉我,我什么都肯做。”
是吗?我可不信。
我双手环臂:“你说的?敢不敢跟我去一个地方?”
“敢!”
【注1】所引用诗句选自《葡萄牙人抒情十四行诗集》,此处化用。
詹姆斯·温纳特(4)(新修版)
双马轺车踏着轻快的步伐行进在青石板的道路上。隔着薄薄的车帘可以看见东市街道上往来穿梭的人群,在这初夏的夜里,人们似乎都没有烦恼。
长安的夜是繁华而热闹的,因此没有人会注意到这夜里隐藏了多少孤独而悲伤的灵魂。
诺克斯瑞奇公学位于离兰德城半小时马程的诺福克郡,每天到了夜莺时,学院的敲钟人都会在钟楼敲响一百零一声大铜钟,钟声传的整个镇子都能听见,提醒外出的学生们及时返回宿舍休息。当一百零一声敲完,学院的大门就会上锁,整个镇子归于宁静,人们没有什么娱乐活动,只得早早睡觉。
即便是在首都敦德堡,夜间的娱乐活动也仅限于妓院和酒馆,远航归来的水手们喝着掺了水的淡啤酒,一边开着下流的玩笑,一边在赌局或妓女其中之一花光自己身上最后一个铜板,然后在天明时继续踏上不知是否有返航的行程,年复一年。
“我们这是去哪儿?”坐在我对面的杜栩开口问道。
我决定先不回答他。
↑返回顶部↑
我步步紧逼:“你愿意为了你这份好奇,付出什么代价?”
他脸上终于出现了那种我印象中属于杜栩的表情,坚定的表情。
“只要你肯告诉我,我什么都肯做。”
是吗?我可不信。
我双手环臂:“你说的?敢不敢跟我去一个地方?”
“敢!”
【注1】所引用诗句选自《葡萄牙人抒情十四行诗集》,此处化用。
詹姆斯·温纳特(4)(新修版)
双马轺车踏着轻快的步伐行进在青石板的道路上。隔着薄薄的车帘可以看见东市街道上往来穿梭的人群,在这初夏的夜里,人们似乎都没有烦恼。
长安的夜是繁华而热闹的,因此没有人会注意到这夜里隐藏了多少孤独而悲伤的灵魂。
诺克斯瑞奇公学位于离兰德城半小时马程的诺福克郡,每天到了夜莺时,学院的敲钟人都会在钟楼敲响一百零一声大铜钟,钟声传的整个镇子都能听见,提醒外出的学生们及时返回宿舍休息。当一百零一声敲完,学院的大门就会上锁,整个镇子归于宁静,人们没有什么娱乐活动,只得早早睡觉。
即便是在首都敦德堡,夜间的娱乐活动也仅限于妓院和酒馆,远航归来的水手们喝着掺了水的淡啤酒,一边开着下流的玩笑,一边在赌局或妓女其中之一花光自己身上最后一个铜板,然后在天明时继续踏上不知是否有返航的行程,年复一年。
“我们这是去哪儿?”坐在我对面的杜栩开口问道。
我决定先不回答他。
↑返回顶部↑