在年代文里当戏精 第13节（5 / 7）
本来还想找个机会试一下类似于‘no zuo no die’之内的网络用语，但很快，她就知道自己想多了。
无他……
这位高富帅同志完全不会说普通话，只会说方言。
且口音非常重。
“宝妮，你表哥说话我怎么听不懂啊。”一路往山里走，没多久，傅恒阳就忍不住的抓了抓后脑勺，憨憨的问道。
杨宝妮捂着嘴巴，小声说：“其实我也听不太懂。”
张高兰是粤省人，当年逃难到村里的时候，也是说话听不懂，不过她年轻，聪明，嫁过来没两年说话就和本地人差不离了，只是偶尔会有一些小口音。
如今娘家两个哥哥来了，张高兰最大的任务居然不是招待好两个哥哥，而是做好翻译工作，可见两地语言差距之大。
所以杨宝妮听不懂是应该的。
不过大约血统里带有粤省基因，连蒙带猜的，也能猜出意思来。
譬如……
“表妹，这是什么？”高付俊指着杨宝妮刚挖的野菜问道。
杨宝妮神情空白一瞬。
然后连比划带猜的才明白他问的是啥，赶紧回答：“苣荬菜。”
高付俊其实也不知道苣荬菜是什么，只是单纯觉得好奇而已，他背着手，学着自家大伯点点头，又指向蘑菇：“这是蘑菇我知道，但是我没见过这种菇。”
↑返回顶部↑
无他……
这位高富帅同志完全不会说普通话，只会说方言。
且口音非常重。
“宝妮，你表哥说话我怎么听不懂啊。”一路往山里走，没多久，傅恒阳就忍不住的抓了抓后脑勺，憨憨的问道。
杨宝妮捂着嘴巴，小声说：“其实我也听不太懂。”
张高兰是粤省人，当年逃难到村里的时候，也是说话听不懂，不过她年轻，聪明，嫁过来没两年说话就和本地人差不离了，只是偶尔会有一些小口音。
如今娘家两个哥哥来了，张高兰最大的任务居然不是招待好两个哥哥，而是做好翻译工作，可见两地语言差距之大。
所以杨宝妮听不懂是应该的。
不过大约血统里带有粤省基因，连蒙带猜的，也能猜出意思来。
譬如……
“表妹，这是什么？”高付俊指着杨宝妮刚挖的野菜问道。
杨宝妮神情空白一瞬。
然后连比划带猜的才明白他问的是啥，赶紧回答：“苣荬菜。”
高付俊其实也不知道苣荬菜是什么，只是单纯觉得好奇而已，他背着手，学着自家大伯点点头，又指向蘑菇：“这是蘑菇我知道，但是我没见过这种菇。”
↑返回顶部↑