第64章（2 / 3）
“是不是让你们等到店主回来，或者确保前门是锁上的？”
“锁好了，长官。”克纳回答说。
“嗯，你没有。妈的，克纳，你当然应该知道得更清楚。”
克纳差点失去了自制。内务处的“米老鼠”变得机敏活跃起来了。
“你就是这样训练这位警察新手的？”警监继续说道。
霍尔特说：“对不起，警监。到目前为止，克纳警官确实已教了我很多东西。我忘了把门锁好。”
“不是你的错，年轻人。本警局要求级别高的警官承担责任。”警监转向克纳，严厉地说，“警官，在准备这次会谈之前我们已经审查过你的档案。你一直干的不错，所以我们这次就申斥一下，不再追究了，好吧？”
克纳啪的一声立正，举手给警监来了个利落的敬礼。“是，长官。”他大声说道。
1985年12月末，像许多其他警察一样，威廉·克纳实现了“干20年就退休”的梦想，他退休去了劳德代尔堡。1986年1月，他收到了第一笔警察退休金。其后一周，克纳在打网球的时候遭受了一次致命的心脏病突发。威廉·克纳去世时，这位前纽约市警察享年43岁。
34
纽约市布鲁克林东纽约第75辖区，
1987年秋
一名新派来的警察在开车。霍尔特坐在副驾驶座上作为记录者，是负责记录所有的官方行为的警官。那个小伙子三个月前才从警校毕业，过去的六周内被派到了第75辖区。
“停车。”霍尔特突然下令说。该警员立刻做出反应，颇有些困惑，因为这是从巡逻开始后霍尔特第一次开口说话。
↑返回顶部↑
“锁好了，长官。”克纳回答说。
“嗯，你没有。妈的，克纳，你当然应该知道得更清楚。”
克纳差点失去了自制。内务处的“米老鼠”变得机敏活跃起来了。
“你就是这样训练这位警察新手的？”警监继续说道。
霍尔特说：“对不起，警监。到目前为止，克纳警官确实已教了我很多东西。我忘了把门锁好。”
“不是你的错，年轻人。本警局要求级别高的警官承担责任。”警监转向克纳，严厉地说，“警官，在准备这次会谈之前我们已经审查过你的档案。你一直干的不错，所以我们这次就申斥一下，不再追究了，好吧？”
克纳啪的一声立正，举手给警监来了个利落的敬礼。“是，长官。”他大声说道。
1985年12月末，像许多其他警察一样，威廉·克纳实现了“干20年就退休”的梦想，他退休去了劳德代尔堡。1986年1月，他收到了第一笔警察退休金。其后一周，克纳在打网球的时候遭受了一次致命的心脏病突发。威廉·克纳去世时，这位前纽约市警察享年43岁。
34
纽约市布鲁克林东纽约第75辖区，
1987年秋
一名新派来的警察在开车。霍尔特坐在副驾驶座上作为记录者，是负责记录所有的官方行为的警官。那个小伙子三个月前才从警校毕业，过去的六周内被派到了第75辖区。
“停车。”霍尔特突然下令说。该警员立刻做出反应，颇有些困惑，因为这是从巡逻开始后霍尔特第一次开口说话。
↑返回顶部↑