第74章（1 / 3）
戈斯立刻回答说：“法官大人，我们昨天深夜找到了一位目击证人，我希望能传唤他。”
“很好，”麦克考恩简短地说，“现在传唤。”“嗯，法官大人，我不能马上传唤他。我——”不等戈斯继续下去，麦克考恩高声命令，“到里面说。”
克兰德警司步履轻快地离开审判室，他和其他的旁听者一样感到迷惑不解。他瞥见了来自萨福克县命案处的阿尔提·莫莱利警督。在几年前举行的一次警察联谊会上他们照过面。
“哎，路，出了什么事？”克兰德关切地问。
“一名叫加布·培罗恩的警察被抓了，他在布鲁克林开枪伤人。他同意作证指控霍尔特。”莫莱利回答说。然后，他指着霍尔特的方向，迅速补充了一句，“我想我们搞定他了！”
“史蒂文，”克兰德悄声问道，“加布·培罗恩能证明什么？”
血色从霍尔特的脸上一点点消逝了，但是他的回答坚定、缓慢。“我根本就不知道，除了知道培罗恩是个该死的腐败分子，是布什终点站匪帮中的一员，在我们逮捕其他人的那个晚上他没有现身。有人把我们的突然袭击通风报信给了他和其他几个人，这一点我一直非常肯定。什么事他都可能说得出来。”
克兰德告诉霍尔特，培罗恩涉嫌开枪伤人，主动提出作证以换取诉辩交易，史蒂文耸耸肩说：“嘿，警司，那个杂种你能指望什么呢？但是没关系，格林能把他的谎言撕成碎片。”
克兰德微笑着说：“所以你感觉还不错？”不等回答，他继续问，“但是你觉得他会说什么？”
突然之间霍尔特显得不安起来，他笑着说道：“他早就该死了。”
“你说什么？”
“没什么，警司。谢谢你的探望。噢，还有，张大耳朵听着。”
40
↑返回顶部↑
“很好，”麦克考恩简短地说，“现在传唤。”“嗯，法官大人，我不能马上传唤他。我——”不等戈斯继续下去，麦克考恩高声命令，“到里面说。”
克兰德警司步履轻快地离开审判室，他和其他的旁听者一样感到迷惑不解。他瞥见了来自萨福克县命案处的阿尔提·莫莱利警督。在几年前举行的一次警察联谊会上他们照过面。
“哎，路，出了什么事？”克兰德关切地问。
“一名叫加布·培罗恩的警察被抓了，他在布鲁克林开枪伤人。他同意作证指控霍尔特。”莫莱利回答说。然后，他指着霍尔特的方向，迅速补充了一句，“我想我们搞定他了！”
“史蒂文，”克兰德悄声问道，“加布·培罗恩能证明什么？”
血色从霍尔特的脸上一点点消逝了，但是他的回答坚定、缓慢。“我根本就不知道，除了知道培罗恩是个该死的腐败分子，是布什终点站匪帮中的一员，在我们逮捕其他人的那个晚上他没有现身。有人把我们的突然袭击通风报信给了他和其他几个人，这一点我一直非常肯定。什么事他都可能说得出来。”
克兰德告诉霍尔特，培罗恩涉嫌开枪伤人，主动提出作证以换取诉辩交易，史蒂文耸耸肩说：“嘿，警司，那个杂种你能指望什么呢？但是没关系，格林能把他的谎言撕成碎片。”
克兰德微笑着说：“所以你感觉还不错？”不等回答，他继续问，“但是你觉得他会说什么？”
突然之间霍尔特显得不安起来，他笑着说道：“他早就该死了。”
“你说什么？”
“没什么，警司。谢谢你的探望。噢，还有，张大耳朵听着。”
40
↑返回顶部↑