第143章（4 / 5）
他抬起头，面向阎罗：“我没有咒你。”
塔纳托斯以为他在大声控诉，语气是积压已久的不满和愤怒。
可在阎罗听来，小死神的声音简直小得不行，话里满满都是委屈。
听得他怪心疼的。
死神安静惯了，连大声说话都不会。自以为是沉睡的老虎突然咆哮，其实是刚学会发声的奶猫在嗷呜叫唤，阎罗心软得不行。
这委屈不似作假。阎罗仔细一想，塔纳托斯是外国神，不理解“长命百岁”的不妥之处很正常。
文化输出大使阎王殿下立刻拿出教学的认真，一本正经地解释道：“小死神你不知道，长命百岁虽然也可以当成生日祝福，但一般都是对小孩子才这么说。我们华夏祝福上了年纪的老人过寿辰，用的都是福如东海、寿比南山之类。你想想，祝一个百岁老人长命百岁，不就是咒人家赶紧去死？”
阎罗又道：“我都几万岁了，具体岁数大得连我都记不清了，你祝我长命百岁，可不就是嫌我命太长了么？”
塔纳托斯一呆。
……是这样吗？
这样的话……确实是他用词不当。不是阎罗误会了他，是他误会了阎罗。
“对不起。”塔纳托斯低声。
“不怪小死神，汉语博大精深，用错很正常。”阎罗道，“而且，今天也不是我生日，那蛋糕买来本就只是用来吃的，没什么特别含义。我岁数大了，早就记不清自己诞辰在何年何月。”
塔纳托斯：“……”
所以他又搞错了。
↑返回顶部↑
塔纳托斯以为他在大声控诉，语气是积压已久的不满和愤怒。
可在阎罗听来，小死神的声音简直小得不行，话里满满都是委屈。
听得他怪心疼的。
死神安静惯了，连大声说话都不会。自以为是沉睡的老虎突然咆哮，其实是刚学会发声的奶猫在嗷呜叫唤，阎罗心软得不行。
这委屈不似作假。阎罗仔细一想，塔纳托斯是外国神，不理解“长命百岁”的不妥之处很正常。
文化输出大使阎王殿下立刻拿出教学的认真，一本正经地解释道：“小死神你不知道，长命百岁虽然也可以当成生日祝福，但一般都是对小孩子才这么说。我们华夏祝福上了年纪的老人过寿辰，用的都是福如东海、寿比南山之类。你想想，祝一个百岁老人长命百岁，不就是咒人家赶紧去死？”
阎罗又道：“我都几万岁了，具体岁数大得连我都记不清了，你祝我长命百岁，可不就是嫌我命太长了么？”
塔纳托斯一呆。
……是这样吗？
这样的话……确实是他用词不当。不是阎罗误会了他，是他误会了阎罗。
“对不起。”塔纳托斯低声。
“不怪小死神，汉语博大精深，用错很正常。”阎罗道，“而且，今天也不是我生日，那蛋糕买来本就只是用来吃的，没什么特别含义。我岁数大了，早就记不清自己诞辰在何年何月。”
塔纳托斯：“……”
所以他又搞错了。
↑返回顶部↑