第275章(1 / 6)
见她想通,太宰治继续道。
“还有一件重要的事。”
“琴子你现在所在的世界,实际上只是一个【书内的可能性世界】,和我们的世界有本质区别。”
“【书内世界】的生命力正在不断流逝,要是【书】的事被那边两个以上的人知道,【书内世界】就很快会毁灭。”
岩永琴子浑身一激灵,就像被人兜头泼下冷水。
难怪太宰先生会如此悲伤、疲倦,甚至会独自喃喃“这个世界就是一场彻头彻尾的谎言,我能做的只有爱上它”这样的话。
——他一直都在独自承担这一切,独自守护世界。
岩永琴子摆出前所未有的严肃态度,对着书疯狂“喵喵喵”。
翻译过来,就是:
“光有织田作先生还不够吧?”
“太宰先生本就处世悲观,再发现整个世界都是虚假的,那他更难找到活下去的理由。”
“虽然世界可能是虚假的……”
太宰治轻声说:“但羁绊是真实存在的。”
岩永琴子:“!”
也是。
↑返回顶部↑
“还有一件重要的事。”
“琴子你现在所在的世界,实际上只是一个【书内的可能性世界】,和我们的世界有本质区别。”
“【书内世界】的生命力正在不断流逝,要是【书】的事被那边两个以上的人知道,【书内世界】就很快会毁灭。”
岩永琴子浑身一激灵,就像被人兜头泼下冷水。
难怪太宰先生会如此悲伤、疲倦,甚至会独自喃喃“这个世界就是一场彻头彻尾的谎言,我能做的只有爱上它”这样的话。
——他一直都在独自承担这一切,独自守护世界。
岩永琴子摆出前所未有的严肃态度,对着书疯狂“喵喵喵”。
翻译过来,就是:
“光有织田作先生还不够吧?”
“太宰先生本就处世悲观,再发现整个世界都是虚假的,那他更难找到活下去的理由。”
“虽然世界可能是虚假的……”
太宰治轻声说:“但羁绊是真实存在的。”
岩永琴子:“!”
也是。
↑返回顶部↑