第1444章（5 / 5）
“有些文字翻译过来不够精简，但是它简直将社会批判性渲染到了极致，笔力太强了。”
“有点震撼。人生处处是‘围城’，结而离，离而结，没有了局，存在着永恒的困惑和困境。是我见过的最好的华夏小说。”
美国。
同样是某个作家群。
“它给我的感觉，比今年岛国竞选诺奖的作家渡边闲云的《离查》要更好。”
“比印度作家塔罗卡写的《肃穆与嘲讽》更具人生意义。”
“真有这么好？渡边闲云和塔罗卡可是今年的诺奖热门人选。”
“这么说起来，王桓不会真的有资格冲击诺奖吧？”
无数的作者，表情都泛出了惊色。
他们没想到这次王桓推出来的《围城》质量居然如此高。
在以前，华夏的许多文学作品一旦翻译成其他国家的语言，就失去了许多它原本的韵味。但是《围城》的翻译版本即便相对于原版质量有些下降，可它字里行间透露出来的文学性依然震撼到了不少人。
这是一部巨著！ ↑返回顶部↑
“有点震撼。人生处处是‘围城’，结而离，离而结，没有了局，存在着永恒的困惑和困境。是我见过的最好的华夏小说。”
美国。
同样是某个作家群。
“它给我的感觉，比今年岛国竞选诺奖的作家渡边闲云的《离查》要更好。”
“比印度作家塔罗卡写的《肃穆与嘲讽》更具人生意义。”
“真有这么好？渡边闲云和塔罗卡可是今年的诺奖热门人选。”
“这么说起来，王桓不会真的有资格冲击诺奖吧？”
无数的作者，表情都泛出了惊色。
他们没想到这次王桓推出来的《围城》质量居然如此高。
在以前，华夏的许多文学作品一旦翻译成其他国家的语言，就失去了许多它原本的韵味。但是《围城》的翻译版本即便相对于原版质量有些下降，可它字里行间透露出来的文学性依然震撼到了不少人。
这是一部巨著！ ↑返回顶部↑