第513章（1 / 5）

  这些人，都是‘高材生’，按道理来说，翻译速度应该很快，可事实上，还真快不到哪儿去。

  第0412章 攻克难关

  这是因为，翻译小说，跟翻译日常用语、对话交流等等，完全不同！

  很多一些小说特有的词汇，怎么翻译？

  比如修真！

  比如修仙！

  又比如各种功法名字、招式名字……

  如果是普通的日常用户，他们翻译起来当然毫不费力，但涉及到这些的时候，他们却感觉到了巨大的压力和难度。

  不过……

  有难度才对啊！

  这不就是总编说的挑战新高度，创造新词汇么？咱们要的就是难度好吧！没挑战性的工作有什么意思？

  对刚从学校出来的年轻人来说……很少喜欢一成不变的工作，相反，他们往往更喜欢挑战。

  而现在，不就是挑战多多，困难多多么？

  好事儿啊！咱就是要挑战困难！

  他们翻译之余，时常进行交流，交流的目的，是把小说中一些常出现，而目前英语无法翻译的词语进行汇总！
↑返回顶部↑