第1636章(3 / 4)
“其实你不喜欢的干红葡萄酒里面的苦涩味道就是单宁,而单宁才是防氧化,抗老的元素。”袁州瞥了眼殷雅细腻白皙的脸颊,然后道。
“原来如此。”殷雅一脸受教的表情,哪怕这点她其实知道。
是的,殷雅虽然不懂红酒,但却知道简单的知识,这些知识一方面来自于工作原因,而另一方面则是来自于昨晚的恶补。
真的是恶补,凌晨四点才睡,高三考试都没有这么刻苦用功。
毕竟今天要来袁州这里喝酒,如果是一窍不通,殷雅担心会在袁州心中留下不好印象,但现在看来一窍不通反倒是好事。
因为这是殷雅第一次和袁州如此有话聊,她看见袁州说这些时,一脸自信的讲解,关键没有一点不耐烦,非常是吸引人。
“袁州真的好厉害,即使是这种只是与厨艺沾边的酿酒知识,也如数家珍。”殷雅心中萌生出小崇拜。
虽说,刚才袁州解释的那些东西,或许费心费力一点,书中以及网上都能查到,但从袁州口中说出来,感觉就变成了他的东西。
这是真真正正的学会,并非只是普通了解。
“说不定,《白科尼的法律》的翻译,我真的可以试试。”殷雅不禁沉思。
白科尼是美国著名的一个法官,他写了一本帮助普通人懂法的书,可以说是科普类书籍中的经典。
殷雅作为总裁秘书,英语是不错的,所以一直有接一些翻译的小单子。
合作方觉得殷雅很有本事,所以就邀请她翻译《白科尼的法律》,但殷雅还没有答应。
一来是觉得自己不行,毕竟是如此专业的法律科普书,二来是觉得自己没时间。
现在想想,再忙能有袁州忙?至于专业向,任何专业向都是可以学的,就像袁州一样,从无到有。
↑返回顶部↑
“原来如此。”殷雅一脸受教的表情,哪怕这点她其实知道。
是的,殷雅虽然不懂红酒,但却知道简单的知识,这些知识一方面来自于工作原因,而另一方面则是来自于昨晚的恶补。
真的是恶补,凌晨四点才睡,高三考试都没有这么刻苦用功。
毕竟今天要来袁州这里喝酒,如果是一窍不通,殷雅担心会在袁州心中留下不好印象,但现在看来一窍不通反倒是好事。
因为这是殷雅第一次和袁州如此有话聊,她看见袁州说这些时,一脸自信的讲解,关键没有一点不耐烦,非常是吸引人。
“袁州真的好厉害,即使是这种只是与厨艺沾边的酿酒知识,也如数家珍。”殷雅心中萌生出小崇拜。
虽说,刚才袁州解释的那些东西,或许费心费力一点,书中以及网上都能查到,但从袁州口中说出来,感觉就变成了他的东西。
这是真真正正的学会,并非只是普通了解。
“说不定,《白科尼的法律》的翻译,我真的可以试试。”殷雅不禁沉思。
白科尼是美国著名的一个法官,他写了一本帮助普通人懂法的书,可以说是科普类书籍中的经典。
殷雅作为总裁秘书,英语是不错的,所以一直有接一些翻译的小单子。
合作方觉得殷雅很有本事,所以就邀请她翻译《白科尼的法律》,但殷雅还没有答应。
一来是觉得自己不行,毕竟是如此专业的法律科普书,二来是觉得自己没时间。
现在想想,再忙能有袁州忙?至于专业向,任何专业向都是可以学的,就像袁州一样,从无到有。
↑返回顶部↑