第20章（2 / 4）
辛笛儿：没有。但是，新郎给了我一个信封。这是你们的风俗吗？
电话里的迈克：不是吧？明天拿给我看看。早上我来接你。
辛笛儿进了旅馆，开灯，在床上坐下，放下包，打开，翻看，然后将里面的东西都倒出来，有钱包，化妆用品，新郎汉斯给她的信封，可就是没有她在梅处通打印出来的照片。
她想起在回来的路上。吕燕在开车。辛笛儿坐在前排右座上，腿上放着皮包，她将照片放在皮包上翻看。一会儿，她将照片装回纸袋子里，用手拿着放在皮包上，开始打瞌睡。车稍稍一颠，纸带子从她手中滑出，往车中间落下……
旅馆房内，辛笛儿站起，转身往门口走去。这时门外传来敲门声。
门外喊声：Room service. (客房服务。)
辛笛儿走到门后，从猫眼往外看。
门外站着一个穿旅馆服务员制服的人，她没认出这就是杰克。辛笛儿开门。
辛笛儿：What’s the problem (出了什么事？)
杰克：They said there is something wrong with the lamps. May I come in and check it out for you (他们说你的灯有问题。我能进去检查一下吗？)
辛笛儿开门：Sure. (好吧。)
杰克进门，装模作样地检查各处开关。辛笛儿在后面注视他的一举一动。杰克的眼睛不时往床上扫。
床上，新郎汉斯给辛笛儿的信封。
杰克：Could you go in the bath and turn on the fans for me (能到卫生间为我打开风扇吗？)
辛笛儿走进卫生间。
↑返回顶部↑
电话里的迈克：不是吧？明天拿给我看看。早上我来接你。
辛笛儿进了旅馆，开灯，在床上坐下，放下包，打开，翻看，然后将里面的东西都倒出来，有钱包，化妆用品，新郎汉斯给她的信封，可就是没有她在梅处通打印出来的照片。
她想起在回来的路上。吕燕在开车。辛笛儿坐在前排右座上，腿上放着皮包，她将照片放在皮包上翻看。一会儿，她将照片装回纸袋子里，用手拿着放在皮包上，开始打瞌睡。车稍稍一颠，纸带子从她手中滑出，往车中间落下……
旅馆房内，辛笛儿站起，转身往门口走去。这时门外传来敲门声。
门外喊声：Room service. (客房服务。)
辛笛儿走到门后，从猫眼往外看。
门外站着一个穿旅馆服务员制服的人，她没认出这就是杰克。辛笛儿开门。
辛笛儿：What’s the problem (出了什么事？)
杰克：They said there is something wrong with the lamps. May I come in and check it out for you (他们说你的灯有问题。我能进去检查一下吗？)
辛笛儿开门：Sure. (好吧。)
杰克进门，装模作样地检查各处开关。辛笛儿在后面注视他的一举一动。杰克的眼睛不时往床上扫。
床上，新郎汉斯给辛笛儿的信封。
杰克：Could you go in the bath and turn on the fans for me (能到卫生间为我打开风扇吗？)
辛笛儿走进卫生间。
↑返回顶部↑