第32章（2 / 3）
一名男列车员走来，向他们微笑。
列车员：Hi! How are you doing (喂，你们好吗？)
夏洛特：Good. Thank you. How about you (好，谢谢，你好啊！)
列车员：Thank you. May I see you tickets (谢谢！我能看一下你们的票吗？)
夏洛特：We’ve just gotten on board at Whistler. How much for two tickets to Quesnel (我们刚从威斯勒上车。两张到魁奈尔的票要多少钱？)
列车员在他的电子售票机上按键：Okay. Two tickets from Whistler to Quesnel, plus tax, totally 162 dollars. (好，两张从威斯勒到魁奈尔的票，加上税，一共是162元。)
夏洛特从牛仔裤口袋掏出钱来，交给列车员。列车员接过钱收好，将两张票递给夏洛特。
列车员：Thank you. Are you from Vancouver (谢谢！你们是温哥华人吧？)
夏洛特抬起头，莫名其妙地望着列车员：Why do you want to know (你为什么想知道？)
列车员忙陪笑：Sorry. I am just curious. Wish you a nice trip. See you. (对不起，我只是好奇。祝你们旅途愉快。再见。)
列车员不再检查其他旅客的车票，大步离去。夏洛特皱着眉头望着列车员的背影。
刘俊豪：Anything wrong (有什么不对劲吗？)
夏洛特：You stay here. (你在这里别动。)(起身，远远跟在列车员身后离去。)
第8章 第8集 体育之都的遗憾The Tournament Capital
魁奈尔镇(Quesnel)。菲沙河(Fraser River)与魁奈尔河(Quesnel River)汇流口，菲沙河上的墨发大桥(Moffat Bridge)，写有“Quesnel, Gold Pan City”(魁奈尔――金盘市)的蓝色大盘，哈德森湾商店(Hudson Bay Store)，柯尼诗水车(Cornish Water Wheel)，水边公园(Riverfront Park)，等。
↑返回顶部↑
列车员：Hi! How are you doing (喂，你们好吗？)
夏洛特：Good. Thank you. How about you (好，谢谢，你好啊！)
列车员：Thank you. May I see you tickets (谢谢！我能看一下你们的票吗？)
夏洛特：We’ve just gotten on board at Whistler. How much for two tickets to Quesnel (我们刚从威斯勒上车。两张到魁奈尔的票要多少钱？)
列车员在他的电子售票机上按键：Okay. Two tickets from Whistler to Quesnel, plus tax, totally 162 dollars. (好，两张从威斯勒到魁奈尔的票，加上税，一共是162元。)
夏洛特从牛仔裤口袋掏出钱来，交给列车员。列车员接过钱收好，将两张票递给夏洛特。
列车员：Thank you. Are you from Vancouver (谢谢！你们是温哥华人吧？)
夏洛特抬起头，莫名其妙地望着列车员：Why do you want to know (你为什么想知道？)
列车员忙陪笑：Sorry. I am just curious. Wish you a nice trip. See you. (对不起，我只是好奇。祝你们旅途愉快。再见。)
列车员不再检查其他旅客的车票，大步离去。夏洛特皱着眉头望着列车员的背影。
刘俊豪：Anything wrong (有什么不对劲吗？)
夏洛特：You stay here. (你在这里别动。)(起身，远远跟在列车员身后离去。)
第8章 第8集 体育之都的遗憾The Tournament Capital
魁奈尔镇(Quesnel)。菲沙河(Fraser River)与魁奈尔河(Quesnel River)汇流口，菲沙河上的墨发大桥(Moffat Bridge)，写有“Quesnel, Gold Pan City”(魁奈尔――金盘市)的蓝色大盘，哈德森湾商店(Hudson Bay Store)，柯尼诗水车(Cornish Water Wheel)，水边公园(Riverfront Park)，等。
↑返回顶部↑