第34章（3 / 4）
球门前，一名防守队员用球棍拦截球。19号冲上前挥起一棍，猛然朝球击去，球往观众席飞来。
球弧线朝辛笛儿飞来。辛笛儿惊叫，侧身躲闪，明信片掉地。比尔起身，伸手接住球，正准备扔回球场。老肥姐站起来招手，往这边跑。
老肥姐：Hello, hello. Give it me, give it me. (喂喂，给我，给我。)
比尔一笑，将球扔给老肥姐。老肥姐接住球，向比尔飞吻一个。
老肥姐：Thank you, thank you. I love you! (谢谢，谢谢！我爱你！)
比尔耸耸肩，对辛笛儿笑了笑。他看到了地上的明信片，弯腰捡起，递还给辛笛儿。
比尔：Is this yours (是你的吗？)
辛笛儿：Yes. Thank you. (是的，谢谢！)(将明信片递给比尔)Do you know the player (你认识这个运动员吗？)
比尔接过明信片，端详：Yeah. I think he is Ed. He used to play field hockey, but he quitted half a year ago. (认识。我想他是艾德。他以前打曲棍球，但是半年前就不打了。)
辛笛儿：Where can I find him (哪儿可以找到他？)
比尔：I can help you after this game. (比赛结束，我帮你找。)
辛笛儿：Thanks. (谢谢！)
温哥华、李迅翰家。楼上卧室内，吕燕气急败坏地将李迅翰的衣物从衣柜里扯出来，扔到地上。扔完衣服，她又到桌子前，拉开抽屉，将里面的影集拿出，扔到床上。她坐在床上，将李迅翰的照片一张张抽出来，扔到地上。
门外传来的停车声，接着敲门声。
吕燕跑下楼，冲出去开门，门外是鲁敏。
↑返回顶部↑
球弧线朝辛笛儿飞来。辛笛儿惊叫，侧身躲闪，明信片掉地。比尔起身，伸手接住球，正准备扔回球场。老肥姐站起来招手，往这边跑。
老肥姐：Hello, hello. Give it me, give it me. (喂喂，给我，给我。)
比尔一笑，将球扔给老肥姐。老肥姐接住球，向比尔飞吻一个。
老肥姐：Thank you, thank you. I love you! (谢谢，谢谢！我爱你！)
比尔耸耸肩，对辛笛儿笑了笑。他看到了地上的明信片，弯腰捡起，递还给辛笛儿。
比尔：Is this yours (是你的吗？)
辛笛儿：Yes. Thank you. (是的，谢谢！)(将明信片递给比尔)Do you know the player (你认识这个运动员吗？)
比尔接过明信片，端详：Yeah. I think he is Ed. He used to play field hockey, but he quitted half a year ago. (认识。我想他是艾德。他以前打曲棍球，但是半年前就不打了。)
辛笛儿：Where can I find him (哪儿可以找到他？)
比尔：I can help you after this game. (比赛结束，我帮你找。)
辛笛儿：Thanks. (谢谢！)
温哥华、李迅翰家。楼上卧室内，吕燕气急败坏地将李迅翰的衣物从衣柜里扯出来，扔到地上。扔完衣服，她又到桌子前，拉开抽屉，将里面的影集拿出，扔到床上。她坐在床上，将李迅翰的照片一张张抽出来，扔到地上。
门外传来的停车声，接着敲门声。
吕燕跑下楼，冲出去开门，门外是鲁敏。
↑返回顶部↑