第43章（3 / 4）
男乘客：It was okay. I was not single either last time. I was with Jenny. (没事，我上次也不是一个人去的。我跟詹妮去的。)
临近的乘客甲：I’m dying to visit Banff. (我死都要到班芙去。)
男乘客笑：Harh, I’m dying to visit Banff, too. (哈，我也死都要到班芙去。)
男女乘客转为小声交谈，谈话内容无法听清。
辛笛儿从皮包里取出艾德给她的冰球，看了看正面的简笔画。李迅翰也凑过来看。
李迅翰：这是什么？
辛笛儿：你去过班芙没有？
李迅翰：计划了几次，事到临头又有事，没去成。
辛笛儿：让我出去一下。
李迅翰侧身，辛笛儿走出座位，走到那对男女乘客的座位边上，将冰球递给男乘客。
辛笛儿：Excuse me, Sir. Do you recognize the picture (对不起，先生，你认得出这幅画吗？)
男乘客接过冰球，女乘客扫了一眼辛笛儿，两人一起看冰球上的画。
后面不远的杰克抬头往这边张望。
女乘客：It’s Cascade Mountain from Banff Avenue. (这是从班芙大道看到的彩石彩叠山。)
男乘客恍然大悟：Yeah, you’re right. You can’t miss it once you’re at Banff. (对，错不了。你到了班芙一定能看到的。)(说着，将冰球递还给辛笛儿。)
↑返回顶部↑
临近的乘客甲：I’m dying to visit Banff. (我死都要到班芙去。)
男乘客笑：Harh, I’m dying to visit Banff, too. (哈，我也死都要到班芙去。)
男女乘客转为小声交谈，谈话内容无法听清。
辛笛儿从皮包里取出艾德给她的冰球，看了看正面的简笔画。李迅翰也凑过来看。
李迅翰：这是什么？
辛笛儿：你去过班芙没有？
李迅翰：计划了几次，事到临头又有事，没去成。
辛笛儿：让我出去一下。
李迅翰侧身，辛笛儿走出座位，走到那对男女乘客的座位边上，将冰球递给男乘客。
辛笛儿：Excuse me, Sir. Do you recognize the picture (对不起，先生，你认得出这幅画吗？)
男乘客接过冰球，女乘客扫了一眼辛笛儿，两人一起看冰球上的画。
后面不远的杰克抬头往这边张望。
女乘客：It’s Cascade Mountain from Banff Avenue. (这是从班芙大道看到的彩石彩叠山。)
男乘客恍然大悟：Yeah, you’re right. You can’t miss it once you’re at Banff. (对，错不了。你到了班芙一定能看到的。)(说着，将冰球递还给辛笛儿。)
↑返回顶部↑