第46章（4 / 5）
两人往停车场走去，上了一辆出租车。
出租车内。
司机：Where are you going, guys (去哪里，两位？)
李迅翰：Banff Springs Hotel. (班芙泉宾馆。)
司机：A good place to stay. (这是个住宿的好地方。)
李迅翰：Too expensive. (太贵了。)
辛笛儿扭头望着窗外的景物。
司机：You know that’s a hotel with a history of 120 years. Have you ever lived in a hotel older than 100 years (要知道，这是一个有120年历史的宾馆。你住过100多年的老旅馆吗？)
李迅翰：No. (没有。)
司机：You know, a building older than 100 years must have some spirits. (你知道，一栋超过100年的老房子都会有些精灵。)
李迅翰：Spirits What do you mean (精灵？这是什么意思？)
司机笑：Huh, you don’t understand Ghosts in another word. (哈，你不明白？换句话说就是鬼。)
李迅翰：Ghosts (鬼？)
司机：The hotel’s employees and guests have an abundance of spooky stories to tell. (宾馆的工作人员和客人，都有数不清的鬼故事可以讲。)
李迅翰：Are you kidding (你开玩笑吧？)
↑返回顶部↑
出租车内。
司机：Where are you going, guys (去哪里，两位？)
李迅翰：Banff Springs Hotel. (班芙泉宾馆。)
司机：A good place to stay. (这是个住宿的好地方。)
李迅翰：Too expensive. (太贵了。)
辛笛儿扭头望着窗外的景物。
司机：You know that’s a hotel with a history of 120 years. Have you ever lived in a hotel older than 100 years (要知道，这是一个有120年历史的宾馆。你住过100多年的老旅馆吗？)
李迅翰：No. (没有。)
司机：You know, a building older than 100 years must have some spirits. (你知道，一栋超过100年的老房子都会有些精灵。)
李迅翰：Spirits What do you mean (精灵？这是什么意思？)
司机笑：Huh, you don’t understand Ghosts in another word. (哈，你不明白？换句话说就是鬼。)
李迅翰：Ghosts (鬼？)
司机：The hotel’s employees and guests have an abundance of spooky stories to tell. (宾馆的工作人员和客人，都有数不清的鬼故事可以讲。)
李迅翰：Are you kidding (你开玩笑吧？)
↑返回顶部↑