第47章（3 / 5）
夏洛特：John, I take a shower. (刘俊豪，我去冲个澡。)(往浴室走去。)
刘俊豪：Go ahead. (去吧。)
刘俊豪从床铺上扯一个枕头，从壁橱里找出一张薄毛毯，放到沙发上。他打开背包，拿出两个面包和几根香肠，放在桌面上，开始吃。
夜晚，班芙泉宾馆房间内。
辛笛儿身穿白衬衫、黑色西裤，斜靠在床头上。她的皮包放在枕头边上。李迅翰坐在沙发上。两人无言。辛笛儿拿过电视机的遥控器，打开电视。但她并不看电视，而是低头沉思。
在她的头脑里是刘俊豪背着红背包的背影。
夜晚，菲沙湖小镇、旅馆房间内。
夏洛特洗完澡，穿着浴衣，用毛巾搓着她的短发走出浴室。
刘俊豪指着桌面的食品：Eat some. (吃一些吧。)
夏洛特：Okay. (好。)(走到沙发，坐下。)Thanks for getting the couch ready for me. (谢谢你为我准备好沙发。)
刘俊豪将手中的面包塞进嘴里：No, it’s for myself. You sleep on the bed. (不，这是为了我自己。你睡在床上。)
夏洛特：I like to sleep on the couch. (我喜欢睡在沙发上。)
刘俊豪：No, no. Lady first. You sleep on the bed. I sleep on the couch. (不不。女士优先。你睡在床上，我睡在沙发上。)
夏洛特皱眉：John, when I said that I meant that. You said lady first, right (刘俊豪，我的话都是直白话。你说了女士优先，对吧？)
刘俊豪皱眉：Yes, of course! (对，当然啦！)
↑返回顶部↑
刘俊豪：Go ahead. (去吧。)
刘俊豪从床铺上扯一个枕头，从壁橱里找出一张薄毛毯，放到沙发上。他打开背包，拿出两个面包和几根香肠，放在桌面上，开始吃。
夜晚，班芙泉宾馆房间内。
辛笛儿身穿白衬衫、黑色西裤，斜靠在床头上。她的皮包放在枕头边上。李迅翰坐在沙发上。两人无言。辛笛儿拿过电视机的遥控器，打开电视。但她并不看电视，而是低头沉思。
在她的头脑里是刘俊豪背着红背包的背影。
夜晚，菲沙湖小镇、旅馆房间内。
夏洛特洗完澡，穿着浴衣，用毛巾搓着她的短发走出浴室。
刘俊豪指着桌面的食品：Eat some. (吃一些吧。)
夏洛特：Okay. (好。)(走到沙发，坐下。)Thanks for getting the couch ready for me. (谢谢你为我准备好沙发。)
刘俊豪将手中的面包塞进嘴里：No, it’s for myself. You sleep on the bed. (不，这是为了我自己。你睡在床上。)
夏洛特：I like to sleep on the couch. (我喜欢睡在沙发上。)
刘俊豪：No, no. Lady first. You sleep on the bed. I sleep on the couch. (不不。女士优先。你睡在床上，我睡在沙发上。)
夏洛特皱眉：John, when I said that I meant that. You said lady first, right (刘俊豪，我的话都是直白话。你说了女士优先，对吧？)
刘俊豪皱眉：Yes, of course! (对，当然啦！)
↑返回顶部↑