第50章（3 / 5）
辛笛儿：We live in this hotel. (我们住在里面。)
老年丈夫：My wife and I also have visited this hotel twice. Why don’t we go and climb Tunnel Mountain (我和妻子也参观过这个宾馆两次了。我们为什么不去爬隧道山呢？)
辛笛儿：Okay, I’ll climb the mountain, too. (好，我也去爬山。)
李迅翰：Me, too. (我也去。)
年轻夫妇：See you, guys. (各位回头见。)
辛笛儿、李迅翰、老年夫妇：See you. (一会儿见。)
四人招手离去。
隧道山登山道。辛笛儿和李迅翰在前，老年夫妇在后，四人登山。
辛笛儿回头：Have you been here many times (你们来这好多次了吧？)
老年妻子：Yeah, many times. (对，很多次了。)(对丈夫)How many times Ten (多少次了，十次？)
老年丈夫略微思考：Uh, more than that. (嗯，十多次了。)
辛笛儿从包里取出冰球，递给老年丈夫：Do you know the meaning of the drawing (你知道这画的含义吗？)
老年丈夫接过冰球，老夫妻凑到一起看画。两人对笑。
老年妻子将冰球还给辛笛儿：You are too young to know it. (你太年轻了，不必知道它。)
辛笛儿收好冰球：Too young to know it (太年轻，不必知道它？)
↑返回顶部↑
老年丈夫：My wife and I also have visited this hotel twice. Why don’t we go and climb Tunnel Mountain (我和妻子也参观过这个宾馆两次了。我们为什么不去爬隧道山呢？)
辛笛儿：Okay, I’ll climb the mountain, too. (好，我也去爬山。)
李迅翰：Me, too. (我也去。)
年轻夫妇：See you, guys. (各位回头见。)
辛笛儿、李迅翰、老年夫妇：See you. (一会儿见。)
四人招手离去。
隧道山登山道。辛笛儿和李迅翰在前，老年夫妇在后，四人登山。
辛笛儿回头：Have you been here many times (你们来这好多次了吧？)
老年妻子：Yeah, many times. (对，很多次了。)(对丈夫)How many times Ten (多少次了，十次？)
老年丈夫略微思考：Uh, more than that. (嗯，十多次了。)
辛笛儿从包里取出冰球，递给老年丈夫：Do you know the meaning of the drawing (你知道这画的含义吗？)
老年丈夫接过冰球，老夫妻凑到一起看画。两人对笑。
老年妻子将冰球还给辛笛儿：You are too young to know it. (你太年轻了，不必知道它。)
辛笛儿收好冰球：Too young to know it (太年轻，不必知道它？)
↑返回顶部↑