第51章（2 / 4）
墓地围栏外一块平地，一群人(包括年轻夫妇)脸上都带着笑容，围观两男一女三名工作人员。一名男工作人员肩扛摄像机，另一名男工作人员和詹妮在镜头前表演说笑。
辛笛儿等人上前观看。
男工作人员：How much is a plot (一个墓穴多少钱？)
詹妮：400 dollars only. (只要400元。)
男工作人员：Wow, so cheap! (啊，那么便宜！)(做逃跑状。)
詹妮抓住男工作人员：Where are you going (你要去哪里？)
男工作人员：I am fleeing Banff. (我要逃离班芙。)
詹妮：What’s wrong with you The others are dying to be here. How could you want to leave (你这是怎么了？别人死都要到这里来，你反而要离开？)
辛笛儿紧锁眉头。她仿佛看到，墓地里摆着一口棺材，里面躺着刘俊豪。
男工作人员：The price of a plot is so cheap that I am afraid Banff would become an International Graveyard other than a National Park. I am afraid of ghosts. (一个墓穴那么便宜，我担心班芙会成为“国际公墓”，而不是国家公园。我害怕鬼。)
众人大笑。墓地里一片空旷。
詹妮笑：You’re over worried. It is not everybody can be buried here. (你真是杞人忧天。并不是什么人都可以埋到这里来的。)
男工作人员：Then, who can be buried here (那谁可以埋到这里来？)
詹妮：According to our Cemetery Bylaw 39-1, a person who was a permanent resident of Banff at the time of death, or who had previously been a resident of Banff National Park for 25 years or more can be buried here. (根据墓地管理地方法规39条1款，只有去世时是班芙永久居民的人或者曾经在班芙居住过25年以上的人，才能埋在这里。)
李迅翰对辛笛儿：走吧，谈埋死人的，多不吉利。
↑返回顶部↑
辛笛儿等人上前观看。
男工作人员：How much is a plot (一个墓穴多少钱？)
詹妮：400 dollars only. (只要400元。)
男工作人员：Wow, so cheap! (啊，那么便宜！)(做逃跑状。)
詹妮抓住男工作人员：Where are you going (你要去哪里？)
男工作人员：I am fleeing Banff. (我要逃离班芙。)
詹妮：What’s wrong with you The others are dying to be here. How could you want to leave (你这是怎么了？别人死都要到这里来，你反而要离开？)
辛笛儿紧锁眉头。她仿佛看到，墓地里摆着一口棺材，里面躺着刘俊豪。
男工作人员：The price of a plot is so cheap that I am afraid Banff would become an International Graveyard other than a National Park. I am afraid of ghosts. (一个墓穴那么便宜，我担心班芙会成为“国际公墓”，而不是国家公园。我害怕鬼。)
众人大笑。墓地里一片空旷。
詹妮笑：You’re over worried. It is not everybody can be buried here. (你真是杞人忧天。并不是什么人都可以埋到这里来的。)
男工作人员：Then, who can be buried here (那谁可以埋到这里来？)
詹妮：According to our Cemetery Bylaw 39-1, a person who was a permanent resident of Banff at the time of death, or who had previously been a resident of Banff National Park for 25 years or more can be buried here. (根据墓地管理地方法规39条1款，只有去世时是班芙永久居民的人或者曾经在班芙居住过25年以上的人，才能埋在这里。)
李迅翰对辛笛儿：走吧，谈埋死人的，多不吉利。
↑返回顶部↑