第55章（1 / 4）
在渔港码头的另一处。夏洛特和刘俊豪在岸边漫步走着，目光在搜索水边的渔船，四周没有别人。他们在一条渔船边停下。渔船上空无一人，甲板堆放着一只空桶子、两根鱼竿、一条绳索等渔具。
夏洛特：Hello, anybody on board (喂，有人在船上吗？)
无人应答。夏洛特放下背包，欲上船，刘俊豪拉住她。
刘俊豪：What are you doing (你要干什么？)
夏洛特：Maybe we can used this boat. (也许我们可以用这条船。)
夏洛特跳上船去，在甲板上翻看渔具，然后朝舱室走去，欲开门。
白人男子：Stop! Get the hell down! (站住！滚下船来！)
夏洛特和刘俊豪同时回头。
一名高大的中年白人男子(船主)站在岸边不远，举着一把□□，瞄准他们。
刘俊豪和夏洛特同时举起手来。船上，夏洛特举着手往回走。
船主举着枪朝船走来，接着跳上船去。他走到夏洛特身边，一手竖起枪管，另一手猛然抓住夏洛特的手臂，往他的胸前一拉。
夏洛特惊叫：Ah! (啊！)
船主：Shut up! You trespassed my private property and it’s against the law. I may surrender you to RCMP and you’re gonna be prosecuted. But it’d be different if you have some kind of relationship with me. (闭嘴！你侵入我的私人财产，破坏了法律。我可以把你送到警察局去让你受起诉。不过，如果你跟我有点关系，情况就会不同。)
船主将夏洛特往舱室里拽，夏洛特挣扎叫喊。
刘俊豪扔下背包，纵身上船。
↑返回顶部↑
夏洛特：Hello, anybody on board (喂，有人在船上吗？)
无人应答。夏洛特放下背包，欲上船，刘俊豪拉住她。
刘俊豪：What are you doing (你要干什么？)
夏洛特：Maybe we can used this boat. (也许我们可以用这条船。)
夏洛特跳上船去，在甲板上翻看渔具，然后朝舱室走去，欲开门。
白人男子：Stop! Get the hell down! (站住！滚下船来！)
夏洛特和刘俊豪同时回头。
一名高大的中年白人男子(船主)站在岸边不远，举着一把□□，瞄准他们。
刘俊豪和夏洛特同时举起手来。船上，夏洛特举着手往回走。
船主举着枪朝船走来，接着跳上船去。他走到夏洛特身边，一手竖起枪管，另一手猛然抓住夏洛特的手臂，往他的胸前一拉。
夏洛特惊叫：Ah! (啊！)
船主：Shut up! You trespassed my private property and it’s against the law. I may surrender you to RCMP and you’re gonna be prosecuted. But it’d be different if you have some kind of relationship with me. (闭嘴！你侵入我的私人财产，破坏了法律。我可以把你送到警察局去让你受起诉。不过，如果你跟我有点关系，情况就会不同。)
船主将夏洛特往舱室里拽，夏洛特挣扎叫喊。
刘俊豪扔下背包，纵身上船。
↑返回顶部↑