第58章（3 / 4）
李迅翰从床上站起，大声：你说够了没有？
吕燕：要让人不说，你就别去干。我问你，这两天你花了多少钱？
李迅翰像泄了气的皮球，一下子坐回床上，不语。
吕燕：怎么蔫巴啦？你刚才不是挺来劲的吗？你不说也行，过两天信用卡帐单就寄来了，在哪个宾馆、饭馆刷的卡，花了多少钱，都会记得一清二楚。
黄昏，不列颠哥伦比亚省西北海岸、岸边一片树林。
海面、树林。直升飞机螺旋桨声。树林上空，几辆警用直升机掠过。海面上，两艘警用巡逻艇在行进。如下为警官对话：
甲：Any trace of the suspects Over. (发现嫌犯的踪迹没有？完毕。)
乙：Air Team finds nothing. Over. (空中组没发现任何东西。完毕。)
丙：Surface Team suggest searching further. Over. (海面组建议进一步搜索。完毕。)
甲怒：Don’t make any suggestion, officer! Just report what you see. Over. (别做任何健议，警官！报告你看到了什么。完毕。)
丙：Yes, Sir! We see nothing. Over. (明白，长官！我们什么也没看到。完毕。)
甲：Back now. This is an order. Repeat: Back home now. Over. (现在返航。这是命令。重复：立即返航。完毕。)
乙：Yes, Sir! Over. (是的，长官。完毕。)
丙：Yes, Sir. But, uh, we haven’t found the suspects…. Over. (是的，长官。可是，我们还没找到嫌犯……完毕。)
甲不高兴：I’ll give you an order once I decide to resume searching. Over. (我决定重新搜索的时候，会给你命令的。完毕。)
↑返回顶部↑
吕燕：要让人不说，你就别去干。我问你，这两天你花了多少钱？
李迅翰像泄了气的皮球，一下子坐回床上，不语。
吕燕：怎么蔫巴啦？你刚才不是挺来劲的吗？你不说也行，过两天信用卡帐单就寄来了，在哪个宾馆、饭馆刷的卡，花了多少钱，都会记得一清二楚。
黄昏，不列颠哥伦比亚省西北海岸、岸边一片树林。
海面、树林。直升飞机螺旋桨声。树林上空，几辆警用直升机掠过。海面上，两艘警用巡逻艇在行进。如下为警官对话：
甲：Any trace of the suspects Over. (发现嫌犯的踪迹没有？完毕。)
乙：Air Team finds nothing. Over. (空中组没发现任何东西。完毕。)
丙：Surface Team suggest searching further. Over. (海面组建议进一步搜索。完毕。)
甲怒：Don’t make any suggestion, officer! Just report what you see. Over. (别做任何健议，警官！报告你看到了什么。完毕。)
丙：Yes, Sir! We see nothing. Over. (明白，长官！我们什么也没看到。完毕。)
甲：Back now. This is an order. Repeat: Back home now. Over. (现在返航。这是命令。重复：立即返航。完毕。)
乙：Yes, Sir! Over. (是的，长官。完毕。)
丙：Yes, Sir. But, uh, we haven’t found the suspects…. Over. (是的，长官。可是，我们还没找到嫌犯……完毕。)
甲不高兴：I’ll give you an order once I decide to resume searching. Over. (我决定重新搜索的时候，会给你命令的。完毕。)
↑返回顶部↑