第130章（3 / 4）
“你家是哪的？”他又问。
“福建那边的。”
褚青来了兴趣，道：“哎那你会说闽南话么？”
“嗯会一点。”
“你教我一句看看。”
张静犹豫了下，才道：“嫁着臭头翁，有肉又有葱；嫁着跋缴翁，规厝内空空。”
“啥玩意儿？”褚青傻眼，她说的又快又神奇，一个字都没听懂。
张静放慢语速，又来了一遍。
褚青磕磕巴巴地跟了下来，道：“那个臭头和跋缴是啥意思？”
“嗯……”她不想给他讲一大堆民俗故事套近乎，简单道：“就是好男人和坏男人的意思。”
褚青点点头，笑道：“那我也教你一句东北话，听着啊……波棱盖儿埋汰了扑勒扑勒。”
“什么？”
张静做出跟他刚才一模一样的傻眼表情。
“你跟着我说……”
两人一字字的念：“波棱盖儿……埋汰了……扑勒扑勒。”
↑返回顶部↑
“福建那边的。”
褚青来了兴趣，道：“哎那你会说闽南话么？”
“嗯会一点。”
“你教我一句看看。”
张静犹豫了下，才道：“嫁着臭头翁，有肉又有葱；嫁着跋缴翁，规厝内空空。”
“啥玩意儿？”褚青傻眼，她说的又快又神奇，一个字都没听懂。
张静放慢语速，又来了一遍。
褚青磕磕巴巴地跟了下来，道：“那个臭头和跋缴是啥意思？”
“嗯……”她不想给他讲一大堆民俗故事套近乎，简单道：“就是好男人和坏男人的意思。”
褚青点点头，笑道：“那我也教你一句东北话，听着啊……波棱盖儿埋汰了扑勒扑勒。”
“什么？”
张静做出跟他刚才一模一样的傻眼表情。
“你跟着我说……”
两人一字字的念：“波棱盖儿……埋汰了……扑勒扑勒。”
↑返回顶部↑