第497章（3 / 3）

  汉家文明存在糟粕，但是其精华，礼、义、仁、智、信一直是我们的信仰，胡人是曾入侵，得到皇朝正统，但是其‘大功臣’吴三桂还是大汉奸，钱谦溢一句‘水太凉’遗笑千年。

  所以胡族的统治也改变不了我们的信仰，是非功过自有标准，不是武力强权可以改变，这种骨血中的信仰就是强大文明的灵魂，它一直存在。

  汉字的精确表义也不是东倭文明可以取代的。

  举两个例子，东倭自明治以来，大量翻译西洋文中的概念，其中一些复杂抽象的专业术语为为何全译作汉字？

  因为实用、精确、好记、会意快，如果是一堆假名，你们学习这些概念时还要另外勉强在大脑加工一遍复杂抽象东西，而且未必记得牢而准。

  我们种花家学习西方科学与文明时，基本照搬了东倭所译的那些术语，我们理解传播你们所译的概念完全没有问题。 ↑返回顶部↑