第223章（3 / 4）
对于业界来说，自然是一枚重磅炸弹！
现在突然在SS集团的官网上看到这四个字，如何能够不多看一眼。
看过之后，无不震惊。
并非是华夏没有小说被翻译成英语版在美利坚发行，而且还有不少都卖得相当好的，特别是之前的《三体》，非但卖得好，而且获得素有科幻小说诺贝尔奖之称的“雨果奖”。
只是这速度太快了！
《未来战纪》中文版第一卷这才出啊，怎么英语版的马上就跟上了，这才过去多久！
业内人士如何不知道一本书籍特别是小说想要外语出版难度有多大，别的就先不说，光是翻译就要花费大量的人力物力和时间，而翻译之后是否达到出版标准还是要审查，可不是说随便翻翻就能出版的。
业内人士都很好奇，《未来战纪》第一卷正式出版之前是不是就已经有了英语版，否则，不可能这么短时间内翻译成的
而且，能够让SS集团出版，翻译之后的作品显然是非常高水准的。否则，SS集团作为全球最大的出版社之一，怎么可能看得上。
这可和侯牧云在华夏的名气无关，也和华夏市场无关。英语版是要在美利坚以及其他英语国家卖的，那边鬼知道你侯牧云是谁啊！
再细细一看，所有人发现官网既然没有公布译者的名字。
如此注重知识产权的美利坚居然没有在第一时间公布译者，这太奇怪了！
另外，《未来战纪》能够找到SS集团。
关于《未来战纪》要发行英语版了的消息，震惊了业界的同时也在网络上不胫而走。
“厉害了我的猴子！”
↑返回顶部↑
现在突然在SS集团的官网上看到这四个字，如何能够不多看一眼。
看过之后，无不震惊。
并非是华夏没有小说被翻译成英语版在美利坚发行，而且还有不少都卖得相当好的，特别是之前的《三体》，非但卖得好，而且获得素有科幻小说诺贝尔奖之称的“雨果奖”。
只是这速度太快了！
《未来战纪》中文版第一卷这才出啊，怎么英语版的马上就跟上了，这才过去多久！
业内人士如何不知道一本书籍特别是小说想要外语出版难度有多大，别的就先不说，光是翻译就要花费大量的人力物力和时间，而翻译之后是否达到出版标准还是要审查，可不是说随便翻翻就能出版的。
业内人士都很好奇，《未来战纪》第一卷正式出版之前是不是就已经有了英语版，否则，不可能这么短时间内翻译成的
而且，能够让SS集团出版，翻译之后的作品显然是非常高水准的。否则，SS集团作为全球最大的出版社之一，怎么可能看得上。
这可和侯牧云在华夏的名气无关，也和华夏市场无关。英语版是要在美利坚以及其他英语国家卖的，那边鬼知道你侯牧云是谁啊！
再细细一看，所有人发现官网既然没有公布译者的名字。
如此注重知识产权的美利坚居然没有在第一时间公布译者，这太奇怪了！
另外，《未来战纪》能够找到SS集团。
关于《未来战纪》要发行英语版了的消息，震惊了业界的同时也在网络上不胫而走。
“厉害了我的猴子！”
↑返回顶部↑