夫人，你又翻车了 第257节（3 / 7）

  她拿着手机就给季忆发消息。

  薛定谔的喜欢：忆忆，楚亦然说明天晚上带我出去玩！他约我了！

  薛定谔的喜欢：你说他是不是真的喜欢我啊！

  薛定谔的喜欢：怎么办，我有点膨胀了，你说我要不要跟他表白啊，他会接受我吗？

  薛定谔的喜欢：啊不行不行，我有点怕，他要是不喜欢我，那以后岂不是连朋友都没得做？

  薛定谔的喜欢：啊啊啊啊啊啊，我好烦呀！

  季忆再次拿起手机的时候已经是下午六点了，帝都那边差不多凌晨一点的样子。

  【作者题外话】：“今晚的月色真美”是一句告白，是日本作家夏目漱石说的。

  当年他在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"iloveyou"，有学生直译成“我爱你”。

  夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。

  跟喜欢的人在一起，所以月色很美。

  ————

  太子爷表白了，可惜胖馨没听懂……

  第282章 你被盗号了？

  看着余馨馨发来的消息，本来准备走的，想了想，又坐了下来，给她回消息。
↑返回顶部↑