你是不是想赖账 第57节（6 / 7）
高蕊一听说她被分配到了总裁办，在微信上直接抓狂起来。
高蕊：「啊啊啊啊啊为什么不是我！！！为什么！！！」
高蕊：「上天！你就如此残忍！非要拆散我的姻缘吗！！！」
盛柠也不知道该怎么回，她还特意问过陈助理，陈助理却表示分部门这个事儿他没插手，纯属巧合。
“总裁办不是更好？”陈助理说，“比起去其他地方，有什么事儿你可以直接问我。”
盛柠想了想，也对。
她才刚实习，很多东西都要学，如果被分配到那种不愿意带新人的老人手上，那就甭想好过，陈助理跟她比较熟，两个人算得上是关系还行的朋友，有他带着，肯定能学到好多东西。
但陈助理终归是围着温衍转的，第二天他就跟着温衍去外头应酬了。
真正负责带她的人叫徐百丽，盛柠叫她丽姐。
上岗的第三天，丽姐就给盛柠扔了一摞书面文件让她翻译成西语，其中专业词汇成堆，晦涩又难懂，盛柠翻了几页就感到了些许崩溃。
“这就晕了？”丽姐皱眉，“你西语不是已经过c1了吗？”
“……没有，我以为是翻译成英文。”
她本科是学的西语不错，但现在主要心思都在中英同传口译上，平时接的活儿也大都是英文翻译，乍一看这密密麻麻的专业文件，会晕很正常。
“这是南美那边工厂的贸易文件，公司每年招这么多个翻译进来，要是个个都只会英文，早就完犊子了。”
丽姐说话很直白：“你要是只会英文，也进不来公司。”
↑返回顶部↑
高蕊：「啊啊啊啊啊为什么不是我！！！为什么！！！」
高蕊：「上天！你就如此残忍！非要拆散我的姻缘吗！！！」
盛柠也不知道该怎么回，她还特意问过陈助理，陈助理却表示分部门这个事儿他没插手，纯属巧合。
“总裁办不是更好？”陈助理说，“比起去其他地方，有什么事儿你可以直接问我。”
盛柠想了想，也对。
她才刚实习，很多东西都要学，如果被分配到那种不愿意带新人的老人手上，那就甭想好过，陈助理跟她比较熟，两个人算得上是关系还行的朋友，有他带着，肯定能学到好多东西。
但陈助理终归是围着温衍转的，第二天他就跟着温衍去外头应酬了。
真正负责带她的人叫徐百丽，盛柠叫她丽姐。
上岗的第三天，丽姐就给盛柠扔了一摞书面文件让她翻译成西语，其中专业词汇成堆，晦涩又难懂，盛柠翻了几页就感到了些许崩溃。
“这就晕了？”丽姐皱眉，“你西语不是已经过c1了吗？”
“……没有，我以为是翻译成英文。”
她本科是学的西语不错，但现在主要心思都在中英同传口译上，平时接的活儿也大都是英文翻译，乍一看这密密麻麻的专业文件，会晕很正常。
“这是南美那边工厂的贸易文件，公司每年招这么多个翻译进来，要是个个都只会英文，早就完犊子了。”
丽姐说话很直白：“你要是只会英文，也进不来公司。”
↑返回顶部↑