第184章（1 / 4）
翻译听到周易这么说，有些慌，他低声提醒周易：“周易，你这么说不太合适吧？”
“有什么不合适的？”周易反问。
“你这话说出，人家会以为你是在骂他没有契约精神呢……”
“怎么会呢，李哥？你不要想多了，加西亚先生这么光明磊落的一个人，不会瞎联想的。”周易微笑着向对面等待翻译的加西亚点点头。
“这……”翻译李哥犹豫了。
“如实翻译吧，李哥。真的，没事儿的。”周易坚持。
李哥只好把周易的话翻译了过去，当然，他注意了一下措辞和语气，但意思是没变的。
所以加西亚在听完了翻译之后表情有些变化。
他又不傻，他听得出来弦外之音。让他意外的是周易的态度。
他以为自己只要表明来意，周易肯定会毫不犹豫地选择巴塞罗那。
可是没想到，听这话，周易好像不愿意放弃多特蒙德？
这小子是榆木脑袋吗？
“但是周，你要考虑清楚，你的踢球风格更适合巴塞罗那。我在你的身上看到了哈维的影子……你在巴塞罗那，可以在哈维的身边，从他身上学到很多东西……”
周易耸耸肩：“你说得对，加西亚先生。但我们这次谈话的前提是我已经和多特蒙德达成协议了。我不会背弃我所作出的承诺，我不愿做言而无信的小人。或许背弃承诺，可以让我在职业生涯中走得更顺一点，但我不乐意这么做。”
翻译李哥在心中叹了口气——这小子的固执程度真是超乎想象……其实在他这个翻译心中，是希望周易去巴塞罗那的。
↑返回顶部↑
“有什么不合适的？”周易反问。
“你这话说出，人家会以为你是在骂他没有契约精神呢……”
“怎么会呢，李哥？你不要想多了，加西亚先生这么光明磊落的一个人，不会瞎联想的。”周易微笑着向对面等待翻译的加西亚点点头。
“这……”翻译李哥犹豫了。
“如实翻译吧，李哥。真的，没事儿的。”周易坚持。
李哥只好把周易的话翻译了过去，当然，他注意了一下措辞和语气，但意思是没变的。
所以加西亚在听完了翻译之后表情有些变化。
他又不傻，他听得出来弦外之音。让他意外的是周易的态度。
他以为自己只要表明来意，周易肯定会毫不犹豫地选择巴塞罗那。
可是没想到，听这话，周易好像不愿意放弃多特蒙德？
这小子是榆木脑袋吗？
“但是周，你要考虑清楚，你的踢球风格更适合巴塞罗那。我在你的身上看到了哈维的影子……你在巴塞罗那，可以在哈维的身边，从他身上学到很多东西……”
周易耸耸肩：“你说得对，加西亚先生。但我们这次谈话的前提是我已经和多特蒙德达成协议了。我不会背弃我所作出的承诺，我不愿做言而无信的小人。或许背弃承诺，可以让我在职业生涯中走得更顺一点，但我不乐意这么做。”
翻译李哥在心中叹了口气——这小子的固执程度真是超乎想象……其实在他这个翻译心中，是希望周易去巴塞罗那的。
↑返回顶部↑