第438章（1 / 3）
“咳咳，我也是临时起意。仙妮娅，你应该称赞我头脑灵活才对。”
“肉要煮老了。”唐在旁边看他们聊得开心，不得不出声提醒唐恩。
“快捞出来……啊！”唐恩差点直接伸手去锅里抓。
“这是什么？”伍德在旁边递上漏勺挡住了唐恩的爪子。
“谢谢……回锅肉！”唐恩接过勺子从锅中捞出肉，然后准备切片。
“返回锅的肉？”从唐恩报的名字来看，伍德很难理解这个是什么菜……
“呃……”唐恩也不知道怎么翻译才好。中国的菜名可是一直困扰着国内那些“专家”们的高深学术问题呢。他想到了为了2008奥运会做准备，专门出台的一系列菜名翻译对照表，当时在网上看到之后他为之喷饭，没想到现在自己也来了这么一次。
“总之很好吃的菜，名字其实不重要的，关键是内涵……”
“Hui guo rou。”就在他不知道怎么说才好的时候，唐在旁边直接用拼音念了出来。
曾经去过中国，也吃过这道菜知道名字的仙妮娅在旁边噗嗤一声笑了出来。
……
一个小时的折腾之后，或精美或不精美的各国菜肴被摆上了桌。唐恩的回锅肉看起来卖相不太好，伍德皱着眉头看着那些黑糊糊的东西。
“真的没问题吗？”
“啰唆！”唐恩在一边教训道，“菜是吃的，不是看的！”
仙妮娅在拼命忍笑，肩膀一耸一耸的，将唐恩的借口衬得苍白无比。索菲娅也在旁边低头轻笑。只有唐没有笑话唐恩，他很平静地说道：“可以让托尼先吃一口。”
↑返回顶部↑
“肉要煮老了。”唐在旁边看他们聊得开心，不得不出声提醒唐恩。
“快捞出来……啊！”唐恩差点直接伸手去锅里抓。
“这是什么？”伍德在旁边递上漏勺挡住了唐恩的爪子。
“谢谢……回锅肉！”唐恩接过勺子从锅中捞出肉，然后准备切片。
“返回锅的肉？”从唐恩报的名字来看，伍德很难理解这个是什么菜……
“呃……”唐恩也不知道怎么翻译才好。中国的菜名可是一直困扰着国内那些“专家”们的高深学术问题呢。他想到了为了2008奥运会做准备，专门出台的一系列菜名翻译对照表，当时在网上看到之后他为之喷饭，没想到现在自己也来了这么一次。
“总之很好吃的菜，名字其实不重要的，关键是内涵……”
“Hui guo rou。”就在他不知道怎么说才好的时候，唐在旁边直接用拼音念了出来。
曾经去过中国，也吃过这道菜知道名字的仙妮娅在旁边噗嗤一声笑了出来。
……
一个小时的折腾之后，或精美或不精美的各国菜肴被摆上了桌。唐恩的回锅肉看起来卖相不太好，伍德皱着眉头看着那些黑糊糊的东西。
“真的没问题吗？”
“啰唆！”唐恩在一边教训道，“菜是吃的，不是看的！”
仙妮娅在拼命忍笑，肩膀一耸一耸的，将唐恩的借口衬得苍白无比。索菲娅也在旁边低头轻笑。只有唐没有笑话唐恩，他很平静地说道：“可以让托尼先吃一口。”
↑返回顶部↑