八零之漂亮炮灰再婚了 第21节（4 / 7）
“韩老板，我建议中文版的翻译得再精细一些，这些有问题的词汇，我都圈起来了，另外，不知道英文版本的合同是谁制作的。之所以中文翻译有问题，是因为英文版本本身用词就不准确。
比如这里的装运通知要用的是shipping advice，而不是shipping instrutions。诸如此类的词还有很多，我都圈起来了，您过目一遍，没有问题的话，可以起草正式合同了。”
常锦礼不仅一开口美式发音纯正，就连香港英式教育的人一听就知道这口音是地道的。
秘书有些气不过将合同夺了过来，果真看到上面密密麻麻被修正了许多单词。
她花那么久时间竟是给他在修单词？！
瞬间他的脸色就不大好看了，这不就是在老板面前拆他的台吗？！
邓晨这时看常锦礼的眼神，几乎都要冒出光来了，眼睛更是一瞬不瞬地盯着她看着。
韩在石伸出了手掌，示意秘书给他拿过去，纵使不愿，他还是乖乖给了过去。
只见他越看，眉头蹙得越紧。
有些词语看着意思相近，然而却谬以千里，若是有心人抓到这个漏洞，赔偿损失得可不是卖家。
韩在石皮肤保养得当，一双狐狸眼睛单眼皮的，笑起来整个人散发着成熟的魅力。
可惜这类男人常锦礼看过太多了，当真一点都不感冒，她现在只对自己看上的任同志比较感兴趣。
“这样，常小姐。我的手上还有几份其他合同，你若是愿意也可以一并帮我看看，我按时算酬劳给你。”
“老板，怎么可以！那都是行业机密……”
然而韩在石丝毫没有理会秘书的提醒，常锦礼接过合同看了几眼抬头，丝毫没有犹豫就点头答应了。
↑返回顶部↑
比如这里的装运通知要用的是shipping advice，而不是shipping instrutions。诸如此类的词还有很多，我都圈起来了，您过目一遍，没有问题的话，可以起草正式合同了。”
常锦礼不仅一开口美式发音纯正，就连香港英式教育的人一听就知道这口音是地道的。
秘书有些气不过将合同夺了过来，果真看到上面密密麻麻被修正了许多单词。
她花那么久时间竟是给他在修单词？！
瞬间他的脸色就不大好看了，这不就是在老板面前拆他的台吗？！
邓晨这时看常锦礼的眼神，几乎都要冒出光来了，眼睛更是一瞬不瞬地盯着她看着。
韩在石伸出了手掌，示意秘书给他拿过去，纵使不愿，他还是乖乖给了过去。
只见他越看，眉头蹙得越紧。
有些词语看着意思相近，然而却谬以千里，若是有心人抓到这个漏洞，赔偿损失得可不是卖家。
韩在石皮肤保养得当，一双狐狸眼睛单眼皮的，笑起来整个人散发着成熟的魅力。
可惜这类男人常锦礼看过太多了，当真一点都不感冒，她现在只对自己看上的任同志比较感兴趣。
“这样，常小姐。我的手上还有几份其他合同，你若是愿意也可以一并帮我看看，我按时算酬劳给你。”
“老板，怎么可以！那都是行业机密……”
然而韩在石丝毫没有理会秘书的提醒，常锦礼接过合同看了几眼抬头，丝毫没有犹豫就点头答应了。
↑返回顶部↑