第1141章（3 / 5）
而后那一年的“日剧学院赏”上拿下了最佳剧集、最佳女主演、最佳女配角、最佳新人、最佳编剧、最佳导演。
能拿的奖全拿了。
次年在华夏拿下了白玉兰海外电视剧特别奖。
在豆瓣上被4.6万人打出了9.4的高分。
这么说吧，如果这部剧当初运营得当，可以成为不亚于《素媛》和《熔炉》的现象级神剧。
但即使是这样，这部剧播出之后还是被寒国、泰国等国家翻拍，对了，华夏在2020年也翻拍过，演员阵容是周迅、惠红英、黄觉、赵雅芝、金士杰，可以称之为神仙阵容了。
但是因为本土化不足的问题，扑街了。
这里其实要说明一下，如果你仔细观察过附近这几个国家的作品，你会发现，樱花和寒国最擅长这种在螺蛳壳里做道场的工作。
有一说一，他们的剧在细节和很多感情的讨论上，确实是有可取之处。
就以母爱和家庭为例，寒国和樱花就会做的很细，甚至去掉国别的背景，其他国家的人也能看下去。
而华夏这边呢？
就家庭这一块，大量的婆媳剧充斥！
偶有讨论孩子的，还非要带上点恋爱的戏码。
这样的话，想要走出国门是真的很难。
……
↑返回顶部↑
能拿的奖全拿了。
次年在华夏拿下了白玉兰海外电视剧特别奖。
在豆瓣上被4.6万人打出了9.4的高分。
这么说吧，如果这部剧当初运营得当，可以成为不亚于《素媛》和《熔炉》的现象级神剧。
但即使是这样，这部剧播出之后还是被寒国、泰国等国家翻拍，对了，华夏在2020年也翻拍过，演员阵容是周迅、惠红英、黄觉、赵雅芝、金士杰，可以称之为神仙阵容了。
但是因为本土化不足的问题，扑街了。
这里其实要说明一下，如果你仔细观察过附近这几个国家的作品，你会发现，樱花和寒国最擅长这种在螺蛳壳里做道场的工作。
有一说一，他们的剧在细节和很多感情的讨论上，确实是有可取之处。
就以母爱和家庭为例，寒国和樱花就会做的很细，甚至去掉国别的背景，其他国家的人也能看下去。
而华夏这边呢？
就家庭这一块，大量的婆媳剧充斥！
偶有讨论孩子的，还非要带上点恋爱的戏码。
这样的话，想要走出国门是真的很难。
……
↑返回顶部↑