重生后带着嫁妆跑路了 第95节（5 / 7）
关于《论语》那一段的原话是，叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐。――直在其中矣。”
译文：
叶公对孔子说：“我的家乡有一个直率坦白的人，他父亲偷了羊，他便告发父亲。”孔子说：“我的家乡直率坦白的人与你所说的不同：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。直率坦白就在这里面了。”
这个孔夫子“亲亲相隐”的论调一直饱受争议，但我的想法还是会和俊书一样吧。
第98章 、承认
乌云压城, 惊雷阵阵。
大理寺内，三法司会审，刑部尚书, 大理寺卿，督察院御史坐于上座。
刑部尚书范锦为主审, 他拿着呈上的血书：“白鹭, 这血书上可有半句假话？”
俊书下跪：“句句属实。”
她又将自己这五年来的经历一一阐述, 从被任命为锦衣卫看守袁复, 到揭露靖安侯爷谋权篡位的目的真相都全盘而出。
围观的人群一片哗然，姜如倾看着俊书的背影, 她还穿着一身丧服，清素如白菊, 背脊挺得极直，声调极冷，但却听得让人心疼。
“……小女以项上人头担保, 无半句虚言。”俊书抬眸道，碧潭的眸色中是对死亡的平静。
范尚书沉声道：“你本是靖安侯府的嫡长女，有享之无尽的荣华富贵, 但这些话一旦证实，靖安侯府将按照律法灭亲族，族上女子皆会连坐受绞刑, 你可知？”
靖安侯夫人在听到绞刑后，已经晕了过去，被侍卫驾到了后堂。
俊书看着她远去, 点头说道：“我知道。”
↑返回顶部↑
译文：
叶公对孔子说：“我的家乡有一个直率坦白的人，他父亲偷了羊，他便告发父亲。”孔子说：“我的家乡直率坦白的人与你所说的不同：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。直率坦白就在这里面了。”
这个孔夫子“亲亲相隐”的论调一直饱受争议，但我的想法还是会和俊书一样吧。
第98章 、承认
乌云压城, 惊雷阵阵。
大理寺内，三法司会审，刑部尚书, 大理寺卿，督察院御史坐于上座。
刑部尚书范锦为主审, 他拿着呈上的血书：“白鹭, 这血书上可有半句假话？”
俊书下跪：“句句属实。”
她又将自己这五年来的经历一一阐述, 从被任命为锦衣卫看守袁复, 到揭露靖安侯爷谋权篡位的目的真相都全盘而出。
围观的人群一片哗然，姜如倾看着俊书的背影, 她还穿着一身丧服，清素如白菊, 背脊挺得极直，声调极冷，但却听得让人心疼。
“……小女以项上人头担保, 无半句虚言。”俊书抬眸道，碧潭的眸色中是对死亡的平静。
范尚书沉声道：“你本是靖安侯府的嫡长女，有享之无尽的荣华富贵, 但这些话一旦证实，靖安侯府将按照律法灭亲族，族上女子皆会连坐受绞刑, 你可知？”
靖安侯夫人在听到绞刑后，已经晕了过去，被侍卫驾到了后堂。
俊书看着她远去, 点头说道：“我知道。”
↑返回顶部↑