第1173章（1 / 4）
洛阳点点头。
花七又道：“不过我没想到，老板为了国外读者的接受程度，会特意写出一个符合国外背景的《童话大王》来……”
“这可不是我特意写出来的。”
洛阳说完，自己忍不住笑了，《童话大王》里面的故事虽然大多出自《安徒生童话》与《格林童话》，但洛阳自己作为一名龙国人，又怎么会采用原著的国外背景呢，所以这部《童话大王》里绝大多数故事，都被他有意的换成了东方背景！
大量西方名字？
随便换个东方名字就好了。
至于西方的宫廷，换成东方的皇宫就好。
还有国王，公主之类的称呼，这些洛阳不打算改变，虽然西方那边比较流行这种说法，但龙国童话混用一下，问题也不是很大，反正童话对这方面要求不高，所以洛阳对背景的改编，可以用毫无违和感来形容，事实也证明这是行得通的，至于国外版本，那可不是洛阳特地创作出来的——
因为那就是童话的原版啊。
花七忽然道：“我有预感，《童话大王》到了西方也能够获得不错的成绩，世界童话市场都不太景气，老板这部作品又太优秀，鹤立鸡群的效果，简直不要太明显……”
……
天下没有不透风的墙。
况且，征战国外市场也不是什么见不得人的事情，所以很快，《童话大王》要在国外出版的消息就流传到了网上。
现在，正是《童话大王》最为火爆的时候。
任何相关消息都能够第一时间引起网友的关注，所以《童话大王》即将征战国外市场的消息，一下子就引起了龙国网友们极为热情的讨论！
↑返回顶部↑
花七又道：“不过我没想到，老板为了国外读者的接受程度，会特意写出一个符合国外背景的《童话大王》来……”
“这可不是我特意写出来的。”
洛阳说完，自己忍不住笑了，《童话大王》里面的故事虽然大多出自《安徒生童话》与《格林童话》，但洛阳自己作为一名龙国人，又怎么会采用原著的国外背景呢，所以这部《童话大王》里绝大多数故事，都被他有意的换成了东方背景！
大量西方名字？
随便换个东方名字就好了。
至于西方的宫廷，换成东方的皇宫就好。
还有国王，公主之类的称呼，这些洛阳不打算改变，虽然西方那边比较流行这种说法，但龙国童话混用一下，问题也不是很大，反正童话对这方面要求不高，所以洛阳对背景的改编，可以用毫无违和感来形容，事实也证明这是行得通的，至于国外版本，那可不是洛阳特地创作出来的——
因为那就是童话的原版啊。
花七忽然道：“我有预感，《童话大王》到了西方也能够获得不错的成绩，世界童话市场都不太景气，老板这部作品又太优秀，鹤立鸡群的效果，简直不要太明显……”
……
天下没有不透风的墙。
况且，征战国外市场也不是什么见不得人的事情，所以很快，《童话大王》要在国外出版的消息就流传到了网上。
现在，正是《童话大王》最为火爆的时候。
任何相关消息都能够第一时间引起网友的关注，所以《童话大王》即将征战国外市场的消息，一下子就引起了龙国网友们极为热情的讨论！
↑返回顶部↑