第191章（3 / 3）
不过真正厉害的作家写出来的作品还是能看到外国人气息的，比如张楚所在地球上面，除了张爱玲外，老舍先生的作品《二马》是纯英伦背景，郁达夫、施蛰存也有类似的。
当然，叶圣陶、叶俊健、叶永烈几位老先生也都写过以小读者为对象的外国背景图书。
或许大家不知道，小学语文课本里面很多洋人的故事，比如什么爱因斯坦小时候、列宁摔了花瓶、列宁同志理发时排队什么的故事，其实都是中国人写的！
言归正传，既然少年派的故事背景是印度，那陈英松在阅读的时候不免要做出判断来，这部作品究竟有没有印度文化的气息。
可别到时候除了人物跟地点之外，把故事换到其余地方也一样能成立。
伴随着主角的讲诉，真正的故事才拉开帷幕！
派的名字，玛玛吉这个称呼在印度泰米尔语里面的含义，法国巴黎最好的游泳池派西尼就成了“我”的名字。
在张楚的笔下，“我”家的动物园正式出现在陈青松的面前，各种各样的动物跃然纸上。 ↑返回顶部↑
当然，叶圣陶、叶俊健、叶永烈几位老先生也都写过以小读者为对象的外国背景图书。
或许大家不知道，小学语文课本里面很多洋人的故事，比如什么爱因斯坦小时候、列宁摔了花瓶、列宁同志理发时排队什么的故事，其实都是中国人写的！
言归正传，既然少年派的故事背景是印度，那陈英松在阅读的时候不免要做出判断来，这部作品究竟有没有印度文化的气息。
可别到时候除了人物跟地点之外，把故事换到其余地方也一样能成立。
伴随着主角的讲诉，真正的故事才拉开帷幕！
派的名字，玛玛吉这个称呼在印度泰米尔语里面的含义，法国巴黎最好的游泳池派西尼就成了“我”的名字。
在张楚的笔下，“我”家的动物园正式出现在陈青松的面前，各种各样的动物跃然纸上。 ↑返回顶部↑