第265章（1 / 3）
“哈哈，张楚也有今天，全球整整四百多本啊，简直太丢人了！”
他的虽然畅销，但最多也就是把繁体中文的版权卖出去，哪里能有什么全球英文译本。
当初张楚签约消息传出来的时候，他可是羡慕嫉妒恨了好长一段时间。
都说说相声的盼望死同行，写的也差不多，恨不得那些混得比自己好的人倒霉！
徐源连续用鼠标给这些新闻点赞不说，他还兴致勃勃的发了条微博：
“粉丝型作品终究不长久，想要搞个大新闻走捷径也不是王道。真正想要闯入欧美文化，必须得靠作品本身才行。国内新闻说得再高大上，外国读者不买账就等于零，幸亏我没有把英文版权卖出去，不然还真不好意思见人！”
第222章 百倍暴涨
徐源并没有直接点名说究竟是哪部作品或者哪位作家，可在这节骨眼上面，除了《神探夏洛克》还有谁？
这其实也并不是他一个人的想法，原本华语文学作品就因为文化隔阂等原因迟迟不能被欧美读者接受。
当初张楚选择写福尔摩斯的同人文章，甚至为了这部作品能名正言顺的进入到美国、英国等市场更是用系统跟柯南-道尔基金会打了个官司。
现在网友们看起来似乎那场官司屁用没有，全球才卖出去415册，还不如不打官司，简直就是丢人丢到美国去了！
徐源在通俗文学圈还是有不少朋友跟读者的，他这条微.博迅速被通俗文学圈的人转发起来，不少作家都开始猛烈批斗起这种行为来。
“不要让这种中国文学圈的恶习传到其余国家去，虚假宣传终有一天会曝光。”
“能进入到西方主流文化视野的作品还是凤毛麟角，并不是你让主角变成英国人，英国读者就会买账！”
“踏踏实实写书，别想那些乱七八糟的事情！”
↑返回顶部↑
他的虽然畅销，但最多也就是把繁体中文的版权卖出去，哪里能有什么全球英文译本。
当初张楚签约消息传出来的时候，他可是羡慕嫉妒恨了好长一段时间。
都说说相声的盼望死同行，写的也差不多，恨不得那些混得比自己好的人倒霉！
徐源连续用鼠标给这些新闻点赞不说，他还兴致勃勃的发了条微博：
“粉丝型作品终究不长久，想要搞个大新闻走捷径也不是王道。真正想要闯入欧美文化，必须得靠作品本身才行。国内新闻说得再高大上，外国读者不买账就等于零，幸亏我没有把英文版权卖出去，不然还真不好意思见人！”
第222章 百倍暴涨
徐源并没有直接点名说究竟是哪部作品或者哪位作家，可在这节骨眼上面，除了《神探夏洛克》还有谁？
这其实也并不是他一个人的想法，原本华语文学作品就因为文化隔阂等原因迟迟不能被欧美读者接受。
当初张楚选择写福尔摩斯的同人文章，甚至为了这部作品能名正言顺的进入到美国、英国等市场更是用系统跟柯南-道尔基金会打了个官司。
现在网友们看起来似乎那场官司屁用没有，全球才卖出去415册，还不如不打官司，简直就是丢人丢到美国去了！
徐源在通俗文学圈还是有不少朋友跟读者的，他这条微.博迅速被通俗文学圈的人转发起来，不少作家都开始猛烈批斗起这种行为来。
“不要让这种中国文学圈的恶习传到其余国家去，虚假宣传终有一天会曝光。”
“能进入到西方主流文化视野的作品还是凤毛麟角，并不是你让主角变成英国人，英国读者就会买账！”
“踏踏实实写书，别想那些乱七八糟的事情！”
↑返回顶部↑