第400章（1 / 3）
这并不是一朝一夕的事情，张楚自己在世界范围内都还只是个小咖，哪里有能力推动这么重的任务担子，他只能是尽最大的努力而已。
现在兰登书屋正在给英文版的《鬼吹灯》制定宣传计划，人家的打算就是把这本书朝着东方版夺宝奇兵的路线推广，只不过翻译都还没有着落！
《鬼吹灯》涉及到了很多中国传统文化以及风俗习惯，甚至还有那特殊的十年时间，如果贸然交给一些翻译家的话，指不定国内某些人又要说张楚在自曝家丑、污蔑历史。
张楚坐在驾驶位置上面，一想到这个就头疼，看来是得尽快把新书给提上日程了，省得有些人老是叽叽哇哇的。
一边开车一边想事情有些危险，但谁让旅途中只有他独自一人呢？
从江城到老家龙溪镇需要一个多小时的车程，刚好可以借着这个时间来发散一下思维，好好考虑一下。
或许他的想法有些不一样，张楚想的是输出文化，必须是输出流行文化，输出传统文化等于是痴人说梦！
现在中国在试图输出什么东西？
京剧、武术、老中医这些老一套的东西，就连本国人都不大能接触到的东西输送给外国人，这怎么看怎么不妥。
美国输出的是什么？游戏、美剧、好莱坞大片。
日本输出的是什么？漫画、动画、成人动作片。
韩国输出的是什么？音乐、韩剧、男团女团。
这些输出都是点开APP能听的，打开电脑能玩的，躺在电视上面能一集以及观看的。
当这些可以进入到其余国家千家万户的文化产品流行开来之后，一些民族的、传统的文化也会随之传播。
就像我们可以通过《大长今》的热播看到韩国民族服饰的流行，通过日本动漫感受到日本各种传统习俗。
↑返回顶部↑
现在兰登书屋正在给英文版的《鬼吹灯》制定宣传计划，人家的打算就是把这本书朝着东方版夺宝奇兵的路线推广，只不过翻译都还没有着落！
《鬼吹灯》涉及到了很多中国传统文化以及风俗习惯，甚至还有那特殊的十年时间，如果贸然交给一些翻译家的话，指不定国内某些人又要说张楚在自曝家丑、污蔑历史。
张楚坐在驾驶位置上面，一想到这个就头疼，看来是得尽快把新书给提上日程了，省得有些人老是叽叽哇哇的。
一边开车一边想事情有些危险，但谁让旅途中只有他独自一人呢？
从江城到老家龙溪镇需要一个多小时的车程，刚好可以借着这个时间来发散一下思维，好好考虑一下。
或许他的想法有些不一样，张楚想的是输出文化，必须是输出流行文化，输出传统文化等于是痴人说梦！
现在中国在试图输出什么东西？
京剧、武术、老中医这些老一套的东西，就连本国人都不大能接触到的东西输送给外国人，这怎么看怎么不妥。
美国输出的是什么？游戏、美剧、好莱坞大片。
日本输出的是什么？漫画、动画、成人动作片。
韩国输出的是什么？音乐、韩剧、男团女团。
这些输出都是点开APP能听的，打开电脑能玩的，躺在电视上面能一集以及观看的。
当这些可以进入到其余国家千家万户的文化产品流行开来之后，一些民族的、传统的文化也会随之传播。
就像我们可以通过《大长今》的热播看到韩国民族服饰的流行，通过日本动漫感受到日本各种传统习俗。
↑返回顶部↑