第480章（3 / 3）

  各种俗语、俚语以及语法知识不知道从哪里冒了出来，看到一句中文，脑袋就像是谷歌翻译的加强版跟精确版一样，将它翻译成英文。

  牛刀小试一下，这效果还真不赖！

  《鬼吹灯》的序章字数并不多，张楚竟然只花了几分钟就把它翻译完毕，丝毫没有感受到难度。

  “以后要是在文坛混不下去了，说不定还能去当个同声翻译赚钱谋生。”

  张楚开玩笑的说道，现在他对于自己那两本书的英语版充满了信心，只等待梦龙文化传媒跟兰登书屋把合约签订好就行。

  不过他最希望的就是这个翻译作品的协议能稍微延迟点，至少让自己把《搜神记》全文写出来再说！

  那时候他几乎就没有更新连载的压力，有足够的时间来翻译那两套作品。

  想必兰登书屋也不会太过于逼迫，到底《少年派》跟《神探夏洛克》的热销给了张楚谈判的底气，让梦龙文化传媒有讨价还价的能力。

  这种充满中国特色的作品翻译起来是个烫手山芋，几乎没有哪个翻译家敢接手，张楚这个原作者才是兰登书屋的最佳选择！

  第398章 泡圈子与写稿子

  南海出版公司的编辑顾新学突然给张楚来了一通电话，“张楚，你后天有时间吗？” ↑返回顶部↑