第1100章（1 / 3）
“什么时候能翻译成法语？我想看法语版的。”
“有一点失望，我本以为他会把这些重要的语言版本都同时弄出来。”
“太好了，我学习了六年英语就是为了现在！”
这是图书作品，并不是跟电影一样使用英语对话，放个韩文、日文或者中文、西班牙文的字幕就行。
如此多文字需要译者慢慢去完成才行。
就算是电影的字幕那也有挺长一段时间来准备。
不管怎么说，新书的预热已经开始了，现在就等着张楚把作品的最终版本交出来就行！
……
时间过得非常快，一晃眼间，四月份就已经过去了三分之一。
当张楚再一次把《魔戒》这三十万字仔细浏览一遍之后，他自我感觉还挺良好的。
“可以修改的地方，需要修改润色的地方差不多都已经尝试过。接下来就要找人来试读一下，几个臭皮匠到底能不能赛过诸葛亮！”
眼下他还没有把《魔戒》完稿的消息传出去，全世界都只有那么几个人在掌握进度。
张楚拿着本子写下了几个人的名字，他默默念叨着：“这试读的话必须保密才行，上一次的试读会虽说也是保密状态，但最后直接跑去大讲堂那边，实在有些兴师动众。”
所以这一次，他决定只在最亲近的几个人里面选择！
哪怕是顾新学都拿不到试读本，因为这人远在南海岛。
↑返回顶部↑
“有一点失望，我本以为他会把这些重要的语言版本都同时弄出来。”
“太好了，我学习了六年英语就是为了现在！”
这是图书作品，并不是跟电影一样使用英语对话，放个韩文、日文或者中文、西班牙文的字幕就行。
如此多文字需要译者慢慢去完成才行。
就算是电影的字幕那也有挺长一段时间来准备。
不管怎么说，新书的预热已经开始了，现在就等着张楚把作品的最终版本交出来就行！
……
时间过得非常快，一晃眼间，四月份就已经过去了三分之一。
当张楚再一次把《魔戒》这三十万字仔细浏览一遍之后，他自我感觉还挺良好的。
“可以修改的地方，需要修改润色的地方差不多都已经尝试过。接下来就要找人来试读一下，几个臭皮匠到底能不能赛过诸葛亮！”
眼下他还没有把《魔戒》完稿的消息传出去，全世界都只有那么几个人在掌握进度。
张楚拿着本子写下了几个人的名字，他默默念叨着：“这试读的话必须保密才行，上一次的试读会虽说也是保密状态，但最后直接跑去大讲堂那边，实在有些兴师动众。”
所以这一次，他决定只在最亲近的几个人里面选择！
哪怕是顾新学都拿不到试读本，因为这人远在南海岛。
↑返回顶部↑