第882章（1 / 4）
这剧本外文名称叫《Taken/96Houers》，那个时空之中国内引进的时候起了个《飓风营救》，一度让人感觉这是个灾难片。
可以说译名是失败的。
但他寻思了半天，也没想出个更好的名字。
于是便道：“《Taken/96Houers》，中文名就叫飓风营救，或者是极速拯救吧。”
“嘶、这俩名字都不怎么好。一个有气势不达意，一个达意又没气势。”马饶砸了咂嘴。
李凡愚耸了耸肩，“那你起吧，实在不行中文名就叫《挽救被拐卖的失足少女》。国内要用这名字，票房得咔咔的！”
一听要叫这个名字，已经内定了女主角的周轻语黛眉一挑，立刻表示了自己对这个丧失且无节操名字的鄙视。
——“呸！”
第0693章 变成了大熊猫般的重点保护对象！
一顿饭的功夫，《飓风营救》的事情就被李凡愚三人定了下来。其实就制作来说，这部电影的流程可以说已经相当清晰。
与之前的《非常人贩》一样，李凡愚出剧本，马饶负责导演，男主角女主角都是承接下来的，剩下来的东西就没有什么了。
在吃饭的过程中，李凡愚和马饶主要讨论的，便是动作层面的一些东西。按照马饶的想象，这不电影既然是父亲拯救女儿的过程，那么在电影之中就应该体现体现出父亲的那种焦灼感。
具体到动作上，就应该快，狠，准！时间有限，心情机急迫，能用一拳解决的事情绝不再踢一脚。
所以他提议，用李小龙式的截击方式来设计主角动作。在跟元奎合作一次之后，马饶已经对动作电影的感触又升华了一些。
对于这个，李凡愚不懂，自然是要专业人士干专业事。
↑返回顶部↑
可以说译名是失败的。
但他寻思了半天，也没想出个更好的名字。
于是便道：“《Taken/96Houers》，中文名就叫飓风营救，或者是极速拯救吧。”
“嘶、这俩名字都不怎么好。一个有气势不达意，一个达意又没气势。”马饶砸了咂嘴。
李凡愚耸了耸肩，“那你起吧，实在不行中文名就叫《挽救被拐卖的失足少女》。国内要用这名字，票房得咔咔的！”
一听要叫这个名字，已经内定了女主角的周轻语黛眉一挑，立刻表示了自己对这个丧失且无节操名字的鄙视。
——“呸！”
第0693章 变成了大熊猫般的重点保护对象！
一顿饭的功夫，《飓风营救》的事情就被李凡愚三人定了下来。其实就制作来说，这部电影的流程可以说已经相当清晰。
与之前的《非常人贩》一样，李凡愚出剧本，马饶负责导演，男主角女主角都是承接下来的，剩下来的东西就没有什么了。
在吃饭的过程中，李凡愚和马饶主要讨论的，便是动作层面的一些东西。按照马饶的想象，这不电影既然是父亲拯救女儿的过程，那么在电影之中就应该体现体现出父亲的那种焦灼感。
具体到动作上，就应该快，狠，准！时间有限，心情机急迫，能用一拳解决的事情绝不再踢一脚。
所以他提议，用李小龙式的截击方式来设计主角动作。在跟元奎合作一次之后，马饶已经对动作电影的感触又升华了一些。
对于这个，李凡愚不懂，自然是要专业人士干专业事。
↑返回顶部↑