第1224章（4 / 4）
说到《飓风营救》这个中文译名，边学道知道前世就被人在网上吐槽过。
前世，相当一部分第一次看见《飓风营救》片名的人，第一反应都以为这是一部灾难片，讲的是在龙卷风中救人的故事。
结果呢……
其实《飓风营救》讲的是一个退休老特工千里迢迢拯救被人贩集团拐卖的女儿的故事，电影全程都没刮风，跟灾害天气没有一点关系。
在宣传之前的定名环节，边学道想过译为《九十六小时》，或者《电话追踪》，或者《狂飙追杀》，或者《怒火96小时》，又或者叫《听爸爸的话》…… ↑返回顶部↑
前世，相当一部分第一次看见《飓风营救》片名的人，第一反应都以为这是一部灾难片，讲的是在龙卷风中救人的故事。
结果呢……
其实《飓风营救》讲的是一个退休老特工千里迢迢拯救被人贩集团拐卖的女儿的故事，电影全程都没刮风，跟灾害天气没有一点关系。
在宣传之前的定名环节，边学道想过译为《九十六小时》，或者《电话追踪》，或者《狂飙追杀》，或者《怒火96小时》，又或者叫《听爸爸的话》…… ↑返回顶部↑