第1232章（2 / 3）
一个手里拿着黑色录音笔的年轻男记者接着问道：“边总，你赞同网络上‘汉语保卫战’的说法吗？”
边学道摇头：“保卫战？抵抗谁？汉语的问题不在外语‘入侵’，而在于我们自己轻贱、看低自己的母语。一些国人整天觉得汉语是劣等语言，瞧不起自己的母语，觉得说汉语掉价，觉得说英语就高端大气上档次。一个中国人，从小学开始，到大学，再到之后的考研、考博、评职称，一生的前途都被英语贯穿‘左右’着。结果呢，一次在沪市举行的翻译资格考试，参加该项考试的人的英语水平都很高，其中一道汉译英题目，要求将‘富贵不能淫’译成英文，不少人将这句话译成了‘Berich，but not sexy（富贵但不能性感）’。”
“国人把汉语丢了，然而，英语学好了吗？许多人学了十几二十多年的英语，很多大学生宁可荒废专业课也要学好英语，却只有很少一部分人与外国人打过交道，毕业后从事日常使用英语工作的人百中无一。大部分国人只会认单词，不会交流，张嘴全是‘中式英语’，我真不知道，这样的全民学英语和双语教学有什么用处？占用无数国人大量宝贵时间、精力和财富的英语学习有什么用处？”
站在边学道右边的年轻记者面带敬意地提问：“边总，你怎样评价汉语呢？”
边学道抬头向远处看了几秒，回答说：“汉语是世界上最美的语言，一句五言七言诗的意境，用英语可能需要几十上百个单词去解读。汉语的魅力在音、在意、在形，中国人必须首先学好汉语，中文是第一的，中文最牛逼！”
……
采访结束了。
以一句让记者们瞠目结舌的“中文最牛逼”为结尾。
尽管边学道回答提问时没有明确承认，但在记者们心里，他就是一个民族主义者。
而事实上呢？
边学道从来都算不上民族主义者。
他今天的言行，包括接受采访时说的话，完完全全来自于一个重生者奇怪的“家国责任感”。
重生了，像蜘蛛侠一样——能力越大，责任越大。
前世边学道是个报社审读，属于编辑的一种，再放大一下，勉强算半个文学青年+半个知识分子。
文化人嘛，多少有一点小敏感，有一点小追求，有一点家国情怀的癖好。
↑返回顶部↑
边学道摇头：“保卫战？抵抗谁？汉语的问题不在外语‘入侵’，而在于我们自己轻贱、看低自己的母语。一些国人整天觉得汉语是劣等语言，瞧不起自己的母语，觉得说汉语掉价，觉得说英语就高端大气上档次。一个中国人，从小学开始，到大学，再到之后的考研、考博、评职称，一生的前途都被英语贯穿‘左右’着。结果呢，一次在沪市举行的翻译资格考试，参加该项考试的人的英语水平都很高，其中一道汉译英题目，要求将‘富贵不能淫’译成英文，不少人将这句话译成了‘Berich，but not sexy（富贵但不能性感）’。”
“国人把汉语丢了，然而，英语学好了吗？许多人学了十几二十多年的英语，很多大学生宁可荒废专业课也要学好英语，却只有很少一部分人与外国人打过交道，毕业后从事日常使用英语工作的人百中无一。大部分国人只会认单词，不会交流，张嘴全是‘中式英语’，我真不知道，这样的全民学英语和双语教学有什么用处？占用无数国人大量宝贵时间、精力和财富的英语学习有什么用处？”
站在边学道右边的年轻记者面带敬意地提问：“边总，你怎样评价汉语呢？”
边学道抬头向远处看了几秒，回答说：“汉语是世界上最美的语言，一句五言七言诗的意境，用英语可能需要几十上百个单词去解读。汉语的魅力在音、在意、在形，中国人必须首先学好汉语，中文是第一的，中文最牛逼！”
……
采访结束了。
以一句让记者们瞠目结舌的“中文最牛逼”为结尾。
尽管边学道回答提问时没有明确承认，但在记者们心里，他就是一个民族主义者。
而事实上呢？
边学道从来都算不上民族主义者。
他今天的言行，包括接受采访时说的话，完完全全来自于一个重生者奇怪的“家国责任感”。
重生了，像蜘蛛侠一样——能力越大，责任越大。
前世边学道是个报社审读，属于编辑的一种，再放大一下，勉强算半个文学青年+半个知识分子。
文化人嘛，多少有一点小敏感，有一点小追求，有一点家国情怀的癖好。
↑返回顶部↑