第77章（4 / 5）
因为腿脚不便，这一动作显得有几分艰难。
慕昀看不过去，沉默着伸来胳膊，帮了一把。孟居便顺势坐在他的旁边，凑身看他桌上的材料。
“练习得怎么样了？”
慕昀垂着眼帘，语气依然平淡：“还是那样，自己也听不出什么毛病。”
“那我检查一下。”孟居思索了两秒钟，拿起堆放在桌面上的材料，开始浏览长篇的演讲稿。
“打算怎么检查？”慕昀的目光饶有兴趣地看过来。
“你把我读的部分翻译成中文。”
看到慕昀执起笔点了点头，孟居从文段中随机挑选出一截，率先开口：“The Chinese are a peace-loving nation.”
声线温和的同声翻译立即跟随着响起：“中华民族爱好和平。”
“We believe in……”
密密麻麻的英文最是有催眠功效。
只堪堪扫上几眼材料，孟居就生理性地打了个哈欠，但他还是轻吸一口气忍住困意，给轻微考前焦虑的室友做起了同传的练习搭档。
孟居讲一句，慕昀翻一句。
两道声音同步重叠，却能做到默契配合，互不干扰。
短篇的外交发言稿翻译结束，马上又接上国际交流、旅游文化、经贸磋商。无论是关于何种内容，慕昀的发挥都非常稳定。
↑返回顶部↑
慕昀看不过去，沉默着伸来胳膊，帮了一把。孟居便顺势坐在他的旁边，凑身看他桌上的材料。
“练习得怎么样了？”
慕昀垂着眼帘，语气依然平淡：“还是那样，自己也听不出什么毛病。”
“那我检查一下。”孟居思索了两秒钟，拿起堆放在桌面上的材料，开始浏览长篇的演讲稿。
“打算怎么检查？”慕昀的目光饶有兴趣地看过来。
“你把我读的部分翻译成中文。”
看到慕昀执起笔点了点头，孟居从文段中随机挑选出一截，率先开口：“The Chinese are a peace-loving nation.”
声线温和的同声翻译立即跟随着响起：“中华民族爱好和平。”
“We believe in……”
密密麻麻的英文最是有催眠功效。
只堪堪扫上几眼材料，孟居就生理性地打了个哈欠，但他还是轻吸一口气忍住困意，给轻微考前焦虑的室友做起了同传的练习搭档。
孟居讲一句，慕昀翻一句。
两道声音同步重叠，却能做到默契配合，互不干扰。
短篇的外交发言稿翻译结束，马上又接上国际交流、旅游文化、经贸磋商。无论是关于何种内容，慕昀的发挥都非常稳定。
↑返回顶部↑