第779章（3 / 3）
马里奥苦笑道：“小伙子，我真没看错你，你为了泡妞真是下血本啊。”
秦时鸥竟然无言以对：岳父大人，你这话说的未免有点不符合你身份啊。
施洛华摇头道：“你真是太宠溺小熊了，你这样会宠坏她的。”
秦时鸥摸着鼻子干笑道：“其实，这些黑珍珠都是我偶然间从海里获得的，所以并没有花很多钱，呵呵，不过您刚才说什么？宠溺小熊？我们这次没带熊大来呀。”
施洛华哈哈笑道：“不，秦，我说的小熊不是你养的那头棕熊，而是薇妮，她没有给你说过她的名字来历吗？”
“不要说！”薇妮顾不得显摆赶紧阻止道，她想上来捂住祖父的嘴巴，可惜现在全身珠宝，走都走不快。
秦时鸥露出兴致勃勃的表情，施洛华莞尔笑道：“小熊Winnie，这个名字就是温尼伯的缩写，温尼伯有很多名叫Winnie的孩子，包括我们家的小熊。”
Winnie的翻译就是维尼或者薇妮，这是个女性化的名字，不过主人是一头雄性小熊，故而国内将之翻译成维尼这个尽量男性化一些的名字。 ↑返回顶部↑
秦时鸥竟然无言以对：岳父大人，你这话说的未免有点不符合你身份啊。
施洛华摇头道：“你真是太宠溺小熊了，你这样会宠坏她的。”
秦时鸥摸着鼻子干笑道：“其实，这些黑珍珠都是我偶然间从海里获得的，所以并没有花很多钱，呵呵，不过您刚才说什么？宠溺小熊？我们这次没带熊大来呀。”
施洛华哈哈笑道：“不，秦，我说的小熊不是你养的那头棕熊，而是薇妮，她没有给你说过她的名字来历吗？”
“不要说！”薇妮顾不得显摆赶紧阻止道，她想上来捂住祖父的嘴巴，可惜现在全身珠宝，走都走不快。
秦时鸥露出兴致勃勃的表情，施洛华莞尔笑道：“小熊Winnie，这个名字就是温尼伯的缩写，温尼伯有很多名叫Winnie的孩子，包括我们家的小熊。”
Winnie的翻译就是维尼或者薇妮，这是个女性化的名字，不过主人是一头雄性小熊，故而国内将之翻译成维尼这个尽量男性化一些的名字。 ↑返回顶部↑