第88章（3 / 3）
那是二愣子的做法。
所以外行人正确的入行做法应该就是先做和翻译有关的工作，然后渐渐的在圈子里打出来名声，最后再认识一下圈内的人，在圈内人的介绍下接一些活。
人类的社会从来都是简单而又复杂的，一个圈子与一个圈子看起来似乎环环套在一起，但是一些圈子边缘却又有护城河围绕，你得用什么东西作为跳板跳进去。
比如B站有个UP主本来是一名医学生，但是做了几部不错的评价动漫的视频，被几家动漫公司所熟知，最后跳入了动漫编剧的圈子里，这就是一个例子。
所以虽然字幕组是一种无偿的工作，但是对方泽这样圈子外的人来说，是一个不错的跳进去的踏板。
在网上给几家比较出名的字幕组投了申请加入的邮件之后，方泽带着毕竟本电脑正要去汉尼拔的卧室里让他帮自己写论文，突然外面有人敲门。
诶，自己还没有定外卖啊? ↑返回顶部↑
所以外行人正确的入行做法应该就是先做和翻译有关的工作，然后渐渐的在圈子里打出来名声，最后再认识一下圈内的人，在圈内人的介绍下接一些活。
人类的社会从来都是简单而又复杂的，一个圈子与一个圈子看起来似乎环环套在一起，但是一些圈子边缘却又有护城河围绕，你得用什么东西作为跳板跳进去。
比如B站有个UP主本来是一名医学生，但是做了几部不错的评价动漫的视频，被几家动漫公司所熟知，最后跳入了动漫编剧的圈子里，这就是一个例子。
所以虽然字幕组是一种无偿的工作，但是对方泽这样圈子外的人来说，是一个不错的跳进去的踏板。
在网上给几家比较出名的字幕组投了申请加入的邮件之后，方泽带着毕竟本电脑正要去汉尼拔的卧室里让他帮自己写论文，突然外面有人敲门。
诶，自己还没有定外卖啊? ↑返回顶部↑