第95章（2 / 4）
“所以你确实没打开看过。”楚瀛道。
“怎么？你用了吗？你怎么乱翻我抽屉？”
“不是我乱翻，是你那天找U盘，自己拿出来放到桌上没收好。我拍了一张罐头的照片想送给你，看那里有个相框就直接用了。但我打开它，在夹层里找到一张写给你的明信片。”
作为礼品售出的相框，里面通常不会是空的，会夹着一张装饰卡片，用于演示可替换为照片；楚瀛照常取出它，打算换成自己拍摄的小猫，却发现了卡片背后的字迹。
“啊？他写什么了？你给我看看？”丁厌为自己的粗心大意感到懊恼，懊恼也许忽略了他人的心意，也不禁担忧上面是否写了什么不该被楚瀛看见的东西……
楚瀛离开餐桌，一分钟后回来，递给他一张印着风景照的明信片。
丁厌翻到背面，迷惑道：“怎么写的外文，这不是英语啊……”
“是法语。”
“你看得懂？”就算看不懂，楚瀛也一定去查了。
“这首诗我学过，法国诗人兰波16岁时创作的《奥菲莉亚》，这里只摘抄了第二节 中的一小段，你需要我念给你听吗？”
“不用了，你告诉我什么意思就够了。”
“这首诗很美丽，但内容没什么好讲的，这两句的大意是「四月的一个早晨，一名英俊苍白的骑士，一个可怜的傻瓜，静默地坐在你的膝下」”
“我的生日是四月没错，但其他的没什么关联……听不懂。”
楚瀛的眼神别有深意，逐条替他分析道：“兰波是文学史上罕见的天才诗人，年少成名，恃才傲物；他和象征主义诗人魏尔伦，曾是巴黎诗坛一对著名的同性情侣。我大胆猜测，你学长摘抄这段诗句送给你，是在隐晦地向你表白，你是奥菲利亚，他是那个可怜的疯子骑士。”
丁厌听得一脸茫然，震悚道：“……谁会用这种方式表白啊？”
↑返回顶部↑
“怎么？你用了吗？你怎么乱翻我抽屉？”
“不是我乱翻，是你那天找U盘，自己拿出来放到桌上没收好。我拍了一张罐头的照片想送给你，看那里有个相框就直接用了。但我打开它，在夹层里找到一张写给你的明信片。”
作为礼品售出的相框，里面通常不会是空的，会夹着一张装饰卡片，用于演示可替换为照片；楚瀛照常取出它，打算换成自己拍摄的小猫，却发现了卡片背后的字迹。
“啊？他写什么了？你给我看看？”丁厌为自己的粗心大意感到懊恼，懊恼也许忽略了他人的心意，也不禁担忧上面是否写了什么不该被楚瀛看见的东西……
楚瀛离开餐桌，一分钟后回来，递给他一张印着风景照的明信片。
丁厌翻到背面，迷惑道：“怎么写的外文，这不是英语啊……”
“是法语。”
“你看得懂？”就算看不懂，楚瀛也一定去查了。
“这首诗我学过，法国诗人兰波16岁时创作的《奥菲莉亚》，这里只摘抄了第二节 中的一小段，你需要我念给你听吗？”
“不用了，你告诉我什么意思就够了。”
“这首诗很美丽，但内容没什么好讲的，这两句的大意是「四月的一个早晨，一名英俊苍白的骑士，一个可怜的傻瓜，静默地坐在你的膝下」”
“我的生日是四月没错，但其他的没什么关联……听不懂。”
楚瀛的眼神别有深意，逐条替他分析道：“兰波是文学史上罕见的天才诗人，年少成名，恃才傲物；他和象征主义诗人魏尔伦，曾是巴黎诗坛一对著名的同性情侣。我大胆猜测，你学长摘抄这段诗句送给你，是在隐晦地向你表白，你是奥菲利亚，他是那个可怜的疯子骑士。”
丁厌听得一脸茫然，震悚道：“……谁会用这种方式表白啊？”
↑返回顶部↑