限时婚约 第86节（2 / 7）
夏矜在他掌心写下“μopφ?”，说：“我不会读，希腊语是这样写的，听说是希腊神话中一位神明的名字。”
“aphrodite？”
夏矜不禁诧异：“你怎么知道？”
“以前学过一些希腊语，不过已经快忘得差不多了。”
“你爸妈让你连这么冷门的语言都要学吗？”
徐正则摇摇头：“这并不是他们要求的，认识的一位……一位老师教我的。不过时间过去了太久，现在很多我都已经忘记了。”
“那也很厉害了，希腊语多难学啊。”夏矜再次望向眼前的作品，“不过虽然是第二次看，我还是很喜欢，除了美，蝴蝶这样脆弱的小生命，却让我觉得能够在看过之后获得巨大的力量感，这是一种很神奇的感觉。”
“或许是因为蝴蝶被赋予了很多深刻的意义。以前在一本书里看过，古印第安人认为蝴蝶象征了喜悦和转化，西方文化里，也有蝴蝶代表了出生、死亡和复活三种阶段的说法。”
“还有蜕变和永恒。”夏矜说，“我喜欢这两个词。”
徐正则重新将她的手牵过来。
慢慢走向下一件展品时，又随口似的说：“古希腊语中还有一个词，叫ψux，读作psyché，是英文中大部分含‘psych’词汇的词根来源。在希腊语中，它同时具有灵魂和蝴蝶的意思。因此在一些神话故事里，蝴蝶也会被引申为精神病。”
夏矜听完，只是皱了下眉：“你是不是瞎编了骗我的？”
“没有。”
夏矜垂眸看路，不太在意的样子：“香妃娘娘变成蝴蝶飞走了的时候，和梁山伯与祝英台化蝶的时候，它就只代表了摆脱封建礼教束缚后的自由。”
她看他，眨眨眼睛：“所以寓意这种东西，挑自己喜欢的喜欢就好了嘛。”
↑返回顶部↑
“aphrodite？”
夏矜不禁诧异：“你怎么知道？”
“以前学过一些希腊语，不过已经快忘得差不多了。”
“你爸妈让你连这么冷门的语言都要学吗？”
徐正则摇摇头：“这并不是他们要求的，认识的一位……一位老师教我的。不过时间过去了太久，现在很多我都已经忘记了。”
“那也很厉害了，希腊语多难学啊。”夏矜再次望向眼前的作品，“不过虽然是第二次看，我还是很喜欢，除了美，蝴蝶这样脆弱的小生命，却让我觉得能够在看过之后获得巨大的力量感，这是一种很神奇的感觉。”
“或许是因为蝴蝶被赋予了很多深刻的意义。以前在一本书里看过，古印第安人认为蝴蝶象征了喜悦和转化，西方文化里，也有蝴蝶代表了出生、死亡和复活三种阶段的说法。”
“还有蜕变和永恒。”夏矜说，“我喜欢这两个词。”
徐正则重新将她的手牵过来。
慢慢走向下一件展品时，又随口似的说：“古希腊语中还有一个词，叫ψux，读作psyché，是英文中大部分含‘psych’词汇的词根来源。在希腊语中，它同时具有灵魂和蝴蝶的意思。因此在一些神话故事里，蝴蝶也会被引申为精神病。”
夏矜听完，只是皱了下眉：“你是不是瞎编了骗我的？”
“没有。”
夏矜垂眸看路，不太在意的样子：“香妃娘娘变成蝴蝶飞走了的时候，和梁山伯与祝英台化蝶的时候，它就只代表了摆脱封建礼教束缚后的自由。”
她看他，眨眨眼睛：“所以寓意这种东西，挑自己喜欢的喜欢就好了嘛。”
↑返回顶部↑