第18章（2 / 3）
“真的好巧。”段落也很喜欢这首歌的歌词，暗想两人确实颇有缘分。他低头看着额尔古纳湍急丰沛的河水，游艇虽然没开，但在河上漂浮的并不稳定。
他突然有了一个特别的想法，就问白雪，“你们满洲里不是有很多套娃。”
白雪发了一个点头的表情包，“是啊，我前男友说是因为涵化的缘故。”
段落忿忿地搜索了这个陌生的名词。百科上关于涵化的含义写着：属性“手工制品，习俗和信仰的改变”，原因“不同文化传统的社会互相接触”，形式写着“接受，适应，反抗”。
段落看了一会儿就笑了，他心道这不就他吗和他父母的婚姻差不多嘛，总有倒霉的一方要接受另一方的强制影响，还只能默默反抗。
他琢磨着词句问季存真，“那你会套娃的俄语吗。”
季存真说他不会。虽然不太理解句号的脑回路，但还是搜索了套娃的俄语单词发了过去。
段落收到单词立刻新建了一个歌单，输入了俄语的套娃。但他左看又看都觉得变扭，又不想用套娃的中文，就删了单词，邀请白雪起名。
“就叫套娃之夏吧。”白雪听段落说想要纪念两人的缘分，很快就想出了一个名字，虽然他不理解段落对套娃的执念。
“不好听。”季存真又搜索了套娃的简介，看到音译写的玛特罗什卡。他组合了一下就把歌单改成了玛特罗什卡之夏。
白雪看着觉得好笑，他说没有听说过有人叫套娃这个说法的。
段落一本正经地解释道，“这个说法俄国人看不懂，本国人也不会说，他是一个处在灰色地带的词汇。”他想了想又补充道，“只有你和我知道。”
白雪那头顿了顿，然后发了一束花朵的表情包，说，“好的。”
段落很快地把“heart of gold”这首歌的两个版本都放进了新的歌单里，又问季存真，“有什么最近你喜欢的歌吗？”
白雪很积极地收藏了段落这个“玛特罗什卡之夏”的歌单，接着发来了一首叫做“八月夜桂花”的歌曲，段落想都没想就把这首歌添了进去，他对白雪说，“我等会儿听，以后你和我觉得特别好听的歌就都放在这个歌单里。”
↑返回顶部↑
他突然有了一个特别的想法，就问白雪，“你们满洲里不是有很多套娃。”
白雪发了一个点头的表情包，“是啊，我前男友说是因为涵化的缘故。”
段落忿忿地搜索了这个陌生的名词。百科上关于涵化的含义写着：属性“手工制品，习俗和信仰的改变”，原因“不同文化传统的社会互相接触”，形式写着“接受，适应，反抗”。
段落看了一会儿就笑了，他心道这不就他吗和他父母的婚姻差不多嘛，总有倒霉的一方要接受另一方的强制影响，还只能默默反抗。
他琢磨着词句问季存真，“那你会套娃的俄语吗。”
季存真说他不会。虽然不太理解句号的脑回路，但还是搜索了套娃的俄语单词发了过去。
段落收到单词立刻新建了一个歌单，输入了俄语的套娃。但他左看又看都觉得变扭，又不想用套娃的中文，就删了单词，邀请白雪起名。
“就叫套娃之夏吧。”白雪听段落说想要纪念两人的缘分，很快就想出了一个名字，虽然他不理解段落对套娃的执念。
“不好听。”季存真又搜索了套娃的简介，看到音译写的玛特罗什卡。他组合了一下就把歌单改成了玛特罗什卡之夏。
白雪看着觉得好笑，他说没有听说过有人叫套娃这个说法的。
段落一本正经地解释道，“这个说法俄国人看不懂，本国人也不会说，他是一个处在灰色地带的词汇。”他想了想又补充道，“只有你和我知道。”
白雪那头顿了顿，然后发了一束花朵的表情包，说，“好的。”
段落很快地把“heart of gold”这首歌的两个版本都放进了新的歌单里，又问季存真，“有什么最近你喜欢的歌吗？”
白雪很积极地收藏了段落这个“玛特罗什卡之夏”的歌单，接着发来了一首叫做“八月夜桂花”的歌曲，段落想都没想就把这首歌添了进去，他对白雪说，“我等会儿听，以后你和我觉得特别好听的歌就都放在这个歌单里。”
↑返回顶部↑