我妻薄情 第220节（2 / 7）
表文早有四夷馆的少卿翻译过一遍，水平当然比谢玄英高。但他们翻译，必有润色，皇帝想听一听最简单的原文。
“臣谨叩头拜见大夏仁君圣人陛下……臣在北番，不知礼数，多有冒犯，实感惭愧……愿永为藩臣，绝不背叛……有违者，诸部共杀之……”
他简单口译了一遍，评价道：“此表用词恭顺，甚是诚恳。”
杨首辅道：“陛下既欲清扫海域，北地还是以安抚为好。边境安宁了，百姓才愿意垦田，近来国内多灾情，哪怕边境粮食微薄，也能为朝廷减轻一些压力。”
许尚书附和道：“积得钱粮，修以兵械，将来若有战事，我们也是以逸待劳。”
曹阁老见皇帝无反对之意，便也退让，建议道：“即便要开互市，也不能一求既应，不如借此机会，要求鞑靼进贡战马。倘若他们不肯，其心不诚，也怪不得我们。”
谢玄英默默点头。
互市要开，却不能容许鞑靼因此坐大，借此机会削弱他们，增强己方兵力，才是两全之策。
几位阁老都这么说了，皇帝也就原则上同意：“拟票吧。”
--
谢玄英在宫里时，程丹若正在外书房看书。
不是什么经义，却是昨天听的书。他只讲了半本就被岔开，她好奇后续，干脆自己找来看。
这种书当然不在书架上摆着，藏在一个箱笼里，她找到数目，翻看一看，就惊住了。
书里的关系颇为混乱，大致是讲姓杨的一家，先是夫人被引诱，接着是丈夫，然后是女儿女婿，但下场却不尽相同。
偷情贪欲的夫人，最后并没有受报应，反而重新嫁了人，有个好结果。反倒是男主人是因为曾经做事苛刻，才遭到报复，被败坏家风，不得好死。
↑返回顶部↑
“臣谨叩头拜见大夏仁君圣人陛下……臣在北番，不知礼数，多有冒犯，实感惭愧……愿永为藩臣，绝不背叛……有违者，诸部共杀之……”
他简单口译了一遍，评价道：“此表用词恭顺，甚是诚恳。”
杨首辅道：“陛下既欲清扫海域，北地还是以安抚为好。边境安宁了，百姓才愿意垦田，近来国内多灾情，哪怕边境粮食微薄，也能为朝廷减轻一些压力。”
许尚书附和道：“积得钱粮，修以兵械，将来若有战事，我们也是以逸待劳。”
曹阁老见皇帝无反对之意，便也退让，建议道：“即便要开互市，也不能一求既应，不如借此机会，要求鞑靼进贡战马。倘若他们不肯，其心不诚，也怪不得我们。”
谢玄英默默点头。
互市要开，却不能容许鞑靼因此坐大，借此机会削弱他们，增强己方兵力，才是两全之策。
几位阁老都这么说了，皇帝也就原则上同意：“拟票吧。”
--
谢玄英在宫里时，程丹若正在外书房看书。
不是什么经义，却是昨天听的书。他只讲了半本就被岔开，她好奇后续，干脆自己找来看。
这种书当然不在书架上摆着，藏在一个箱笼里，她找到数目，翻看一看，就惊住了。
书里的关系颇为混乱，大致是讲姓杨的一家，先是夫人被引诱，接着是丈夫，然后是女儿女婿，但下场却不尽相同。
偷情贪欲的夫人，最后并没有受报应，反而重新嫁了人，有个好结果。反倒是男主人是因为曾经做事苛刻，才遭到报复，被败坏家风，不得好死。
↑返回顶部↑